Traducción de la letra de la canción Amor Pirata - Zé Neto & Cristiano

Amor Pirata (original)

Se envolveu com alguém
Um pouco parecido
Cabelo, cor dos olhos
Quase o meu sorriso
Encontrou meu cover
Mais uma vez que não dá certo
Mais uma vez que não me ouve
E pra você foi game over
Mas se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar, eu tô aqui
Se envolveu com alguém
Um pouco parecido
Cabelo, cor dos olhos
Quase o meu sorriso
Encontrou meu cover
Mais uma vez que não dá certo
Mais uma vez que não me ouve
E pra você foi game over
Mas se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar de novo, eu tô aqui
Um coração original não dá para substituir
Amor pirata, estraga fácil
Já me iludi com vários, é um barato que sai caro
E se quiser jogar, eu tô aqui

Amor Pirata (traducción)

involucrarse con alguien
un poco parecido
cabello, color de ojos
Casi mi sonrisa
encontré mi portada
Una vez más no funciona
Una vez más no me escuchas
Y para ti se acabó el juego
Pero si quieres volver a jugar aquí estoy
Un corazón original no puede ser reemplazado
Amor pirata, se estropea fácil
Ya me he engañado con varias, es cosa barata que sale cara
Y si quieres volver a jugar aquí estoy
Un corazón original no puede ser reemplazado
Amor pirata, se estropea fácil
Ya me he engañado con varias, es cosa barata que sale cara
Y si quieres jugar aquí estoy
involucrarse con alguien
un poco parecido
cabello, color de ojos
Casi mi sonrisa
encontré mi portada
Una vez más no funciona
Una vez más no me escuchas
Y para ti se acabó el juego
Pero si quieres volver a jugar aquí estoy
Un corazón original no puede ser reemplazado
Amor pirata, se estropea fácil
Ya me he engañado con varias, es cosa barata que sale cara
Y si quieres volver a jugar aquí estoy
Un corazón original no puede ser reemplazado
Amor pirata, se estropea fácil
Ya me he engañado con varias, es cosa barata que sale cara
Y si quieres jugar aquí estoy