Traducción de la letra de la canción Beijo de Autoajuda - Zé Neto & Cristiano

Beijo de Autoajuda (original)

Juro que dessa vez
Eu cheguei pertinho de esquecer
Mas quando eu abri os olhos
Eu vi que não era você
Tentei um contato mais íntimo
E a pele não aceitou
Arrepiei por dentro
Coração ainda ta bloqueado
Pra sentimento
E os batimentos, anormais
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Coração ainda ta bloqueado
Pra sentimento
E os batimentos, anormais
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu

(traducción)

lo juro esta vez
Estuve cerca de olvidar
Pero cuando abrí los ojos
vi que no eras tu
Intenté un contacto más íntimo.
Y la piel no aceptaba
me estremecí por dentro
El corazón todavía está bloqueado
por sentir
Y los latidos, anormales
¿Por qué le di amor a quien no lo usa?
Incluso probé un beso de autoayuda
Para olvidarte no pude
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
¿Por qué le di amor a quien no lo usa?
Incluso probé un beso de autoayuda
Para olvidarte no pude
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
El corazón todavía está bloqueado
por sentir
Y los latidos, anormales
¿Por qué le di amor a quien no lo usa?
Incluso probé un beso de autoayuda
Para olvidarte no pude
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
¿Por qué le di amor a quien no lo usa?
Incluso probé un beso de autoayuda
Para olvidarte no pude
Tu corazón es una trampa lista para atraparme