Traducción de la letra de la canción Deixa Acontecer - Zé Neto & Cristiano

Deixa Acontecer (original)

Já pensou, se você desse uma chance pra virar amor
Já tentou, esquecer todo o seu passado e quem te machucou
Eu tô colhendo os frutos que eu não plantei
Esquece essa dor deixa de lado, eu sei
Só que você não vê
Que a gente dorme junto
E acorda separado
É cada um pra um lado
Tá tudo bagunçado, eu e você
Mas sempre que te dá saudade dele
Você quer me ver
A gente dorme junto
E acorda separado
Já que tá tudo errado
Deixa acontecer
E com o tempo eu me acostumo com esse lance de te dar prazer
Eu tô colhendo os frutos que eu não plantei
Esquece essa dor
Deixa de lábia eu sei
Só que você não vê
Que a gente dorme junto
E acorda separado
É cada um pra um lado
Tá tudo bagunçado, eu e você
Mas sempre que te dá saudade dele
Você quer me ver
A gente dorme junto
E acorda separado
Já que tá tudo errado
Deixa acontecer
E com o tempo eu me acostumo com esse lance de te dar prazer
A gente dorme junto
E acorda separado
É cada um pra um lado
Tá tudo bagunçado, eu e você
Mas sempre que te dá saudade dele
Você quer me ver
A gente dorme junto
E acorda separado
Já que tá tudo errado
Deixa acontecer
E com o tempo eu me acostumo com esse lance de te dar prazer

Deixa Acontecer (traducción)

¿Alguna vez has pensado, si le dieras la oportunidad de convertirte en amor?
¿Has intentado, olvidando todo tu pasado y quién te lastimó?
Estoy cosechando los frutos que no planté
Olvida este dolor, déjalo a un lado, lo sé
solo que no ves
que dormimos juntos
Y despertar por separado
Es cada uno para un lado
Todo está en mal estado, tú y yo
Pero cada vez que lo extrañas
Quieres verme
Dormimos juntos
Y despertar por separado
ya que todo esta mal
Déjalo ser
Y con el tiempo me acostumbro a esto de darte placer
Estoy cosechando los frutos que no planté
olvida este dolor
No hables, lo sé.
solo que no ves
que dormimos juntos
Y despertar por separado
Es cada uno para un lado
Todo está en mal estado, tú y yo
Pero cada vez que lo extrañas
Quieres verme
Dormimos juntos
Y despertar por separado
ya que todo esta mal
Déjalo ser
Y con el tiempo me acostumbro a esto de darte placer
Dormimos juntos
Y despertar por separado
Es cada uno para un lado
Todo está en mal estado, tú y yo
Pero cada vez que lo extrañas
Quieres verme
Dormimos juntos
Y despertar por separado
ya que todo esta mal
Déjalo ser
Y con el tiempo me acostumbro a esto de darte placer