Traducción de la letra de la canción Desandou - Zé Neto & Cristiano

Desandou (original)

É, amei sozinho e só agora me dou conta
E o seu sorriso era só da boca pra fora
Desde o inicio eu senti, eu percebi
Mas eu não queria aceitar
É, valorizei cada segundo do seu lado
Mesmo sabendo a dor de um minuto sem você
E na esperança de um dia bem melhor
Eu teimava em acreditar
Você por tantas vezes me beijou sem sentir nada
Eu não duvido, o seu prazer foi só fachada
Cê tá errada e ainda quer me convencer
Tudo bem, eu entendi quem é você
Desandou
Não tem conserto, amor, caiu, quebrou
Falsas verdades me deixou de herança
O que me fez foi quebra de confiança
Desandou
Não tem conserto, amor, caiu, quebrou
Suas mentiras viraram lenda
Quem bate esquece e quem apanha lembra
Você por tantas vezes me beijou sem sentir nada
Eu não duvido, o seu prazer foi só fachada
Cê tá errada e ainda quer me convencer
Tudo bem, eu entendi quem é você
Desandou
Não tem conserto, amor, caiu, quebrou
Falsas verdades me deixou de herança
O que me fez foi quebra de confiança
Desandou
Não tem conserto, amor, caiu, quebrou
Suas mentiras viraram lenda
Quem bate esquece e quem apanha lembra
Suas mentiras viraram lenda
Quem bate esquece e quem apanha lembra

(traducción)

Sí, amé solo y solo ahora me doy cuenta
Y tu sonrisa acababa de salir de tu boca
Desde el principio sentí, me di cuenta
pero no quise aceptar
Sí, valoré cada segundo a tu lado
Aun sabiendo el dolor de un minuto sin ti
Y con la esperanza de un día mucho mejor
insistí en creer
Me besaste tantas veces sin sentir nada
No tengo ninguna duda, tu placer fue solo una fachada.
Estás equivocado y todavía quieres convencerme
Está bien, entendí quién eres.
se extravió
No hay solución, bebé, se cayó, se rompió
Falsas verdades me dejaron un legado
Lo que me hizo fue un abuso de confianza
se extravió
No hay solución, bebé, se cayó, se rompió
Tus mentiras se convirtieron en leyenda
El que golpea olvida y el que recibe un golpe recuerda
Me besaste tantas veces sin sentir nada
No tengo ninguna duda, tu placer fue solo una fachada.
Estás equivocado y todavía quieres convencerme
Está bien, entendí quién eres.
se extravió
No hay solución, bebé, se cayó, se rompió
Falsas verdades me dejaron un legado
Lo que me hizo fue un abuso de confianza
se extravió
No hay solución, bebé, se cayó, se rompió
Tus mentiras se convirtieron en leyenda
El que golpea olvida y el que recibe un golpe recuerda
Tus mentiras se convirtieron en leyenda
El que golpea olvida y el que recibe un golpe recuerda