Traducción de la letra de la canción Dito e Feito - Zé Neto & Cristiano

Dito e Feito (original)

Tô criando coragem pra sair de casa depois da separação
Hoje completa dois meses que eu não chegava nem perto do portão
Não sabia a reação, já não quero imaginar
Você dividindo sua vida e seus planos com outro
Eu tenho certeza, não vou aguentar, ah ah
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Aquela boca que era minha em outra boca
Que agonia pra acabar
Mas já era de se esperar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Eu vacilei, assumo a culpa
Eu não cuidei, mas tem quem cuida e vai cuidar
Melhor eu ir pra outro bar
Tô criando coragem pra sair de casa depois da separação
Hoje completa dois meses que eu não chegava nem perto do portão
Não sabia a reação, já não quero imaginar
Você dividindo seus planos e sua vida com outro
Eu tenho certeza, não vou aguentar, ah ah
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Aquela boca que era minha em outra boca
Que agonia pra acabar
Mas já era de se esperar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Eu vacilei, assumo a culpa
Eu não cuidei, mas tem quem cuida e vai cuidar
Melhor eu ir pra outro bar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Aquela boca que era minha em outra boca
Que agonia pra acabar
Mas já era de se esperar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Eu vacilei, assumo a culpa
Eu não cuidei, mas tem quem cuida e vai cuidar
Melhor eu ir pra outro bar

Dito e Feito (traducción)

Me estoy armando de valor para salir de casa después de la separación.
Hoy se cumplen dos meses que no me acerque ni a la reja
No sabía la reacción, no quiero imaginar más.
Tú compartiendo tu vida y tus planes con otro
Estoy seguro, no lo tomaré, ah ah
Y cuando salí a la calle, doblando la esquina en el primer bar
Vi a quien no quería ver
fue dicho y hecho
Esa boca que era mía en otra boca
Que agonía terminar
Pero era de esperar
Y cuando salí a la calle, doblando la esquina en el primer bar
Vi a quien no quería ver
fue dicho y hecho
Dudé, asumo la culpa
Yo no me cuidé, pero hay quien se cuida y se cuidará
mejor me voy a otro bar
Me estoy armando de valor para salir de casa después de la separación.
Hoy se cumplen dos meses que no me acerque ni a la reja
No sabía la reacción, no quiero imaginar más.
Compartes tus planes y tu vida con otro
Estoy seguro, no lo tomaré, ah ah
Y cuando salí a la calle, doblando la esquina en el primer bar
Vi a quien no quería ver
fue dicho y hecho
Esa boca que era mía en otra boca
Que agonía terminar
Pero era de esperar
Y cuando salí a la calle, doblando la esquina en el primer bar
Vi a quien no quería ver
fue dicho y hecho
Dudé, asumo la culpa
Yo no me cuidé, pero hay quien se cuida y se cuidará
mejor me voy a otro bar
Y cuando salí a la calle, doblando la esquina en el primer bar
Vi a quien no quería ver
fue dicho y hecho
Esa boca que era mía en otra boca
Que agonía terminar
Pero era de esperar
Y cuando salí a la calle, doblando la esquina en el primer bar
Vi a quien no quería ver
fue dicho y hecho
Dudé, asumo la culpa
Yo no me cuidé, pero hay quien se cuida y se cuidará
mejor me voy a otro bar