Traducción de la letra de la canción Essa É Pra Comemorar - Zé Neto & Cristiano

Essa É Pra Comemorar (original)

O que cê tá falando aí?
Não tô conseguindo te ouvir
Aqui em cima o som tá muito alto
E aí em baixo tá muito lotado
Eu já estive em seu lugar
Sei bem o que cê tá passando
Confesso que prefiro aqui
No camarote observando
Vou mandar o garçom descer
Pra acabar com o seu barraco
A bebida da mais cara
E um bilhete de obrigado
Essa é pra comemorar mais um dia de solteiro
Depois que cê me largou, tá até sobrando mais dinheiro
Quem te viu e quem te vê, achou que tava por cima
Vai se afogar no álcool, escutando Seu Polícia!

Essa É Pra Comemorar (traducción)

¿De qué estás hablando ahí?
no puedo oírte
Aquí arriba el sonido es demasiado fuerte
Y ahí abajo está muy lleno
he estado en tu lugar
Sé por lo que estás pasando
Te confieso que prefiero aquí
en la cabaña viendo
Enviaré al camarero abajo
Para terminar tu choza
La bebida más cara
Y una nota de agradecimiento
Esto es para celebrar un solo día más
Después de que me dejaste, queda aún más dinero
Quien te vio y quien te ve pensó que estabas encima
¡Vete a ahogarte en alcohol, escuchando Seu Policia!