Traducción de la letra de la canción Esses Vícios - Zé Neto & Cristiano

Esses Vícios (original)

E esse carro
Tá bebendo menos do que eu
E essas moedas
Tão valendo muito mais do que esse meu coração
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor

(traducción)

y este coche
Estás bebiendo menos que yo
Y estas monedas
Así que vale mucho más que este corazón mío
este café sin azúcar
Es menos amargo que mi vida
Y cada trago que no te trae
Anestesié el dolor y batí las cenizas
Entre el alcohol y la nicotina, estás tú, que es peor
Al menos, estas adicciones nunca me dejaron en paz.
Y si soy dependiente, fuiste tú quien me dejó
Si lo que de verdad mata es la droga de tu amor
Entre el alcohol y la nicotina, estás tú, que es peor
Al menos, estas adicciones nunca me dejaron en paz.
Y si soy dependiente, fuiste tú quien me dejó
Si lo que de verdad mata es la droga de tu amor
de tu amor
este café sin azúcar
Es menos amargo que mi vida
Y cada trago que no te trae
Anestesié el dolor y batí las cenizas
Entre el alcohol y la nicotina, estás tú, que es peor
Al menos, estas adicciones nunca me dejaron en paz.
Y si soy dependiente, fuiste tú quien me dejó
Si lo que de verdad mata es la droga de tu amor
Entre el alcohol y la nicotina, estás tú, que es peor
Al menos, estas adicciones nunca me dejaron en paz.
Y si soy dependiente, fuiste tú quien me dejó
Si lo que de verdad mata es la droga de tu amor
de tu amor