Traducción de la letra de la canción Fica Pra Dormir - Zé Neto & Cristiano

Fica Pra Dormir (original)

Sei que desabafar com ex
Nunca foi uma boa ideia
Mas já que terminou com ele
E há pouco tempo eu também larguei dela, ai-ai-ai
Não pode ser coincidência a gente tá solteiro
Assim no mesmo instante
Se demorasse dez minutos pra ligar
Eu tinha te ligado antes
A gente tem utilidade
Só entra e fica à vontade
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
E se beber demais e quiser ficar pra dormir
Tem saudade e roupa sua aí
Não pode ser coincidência a gente tá solteiro
Assim no mesmo instante
Se demorasse dez minutos pra ligar
Eu tinha te ligado antes
A gente tem utilidade
Só entra e fica à vontade
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, chora, chora
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
E se beber demais e quiser ficar pra dormir
Tem saudade e roupa sua aí

Fica Pra Dormir (traducción)

sé desahogarme con ex
nunca fue una buena idea
Pero desde que rompiste con él
Y no hace mucho también la dejé, ai-ai-ai
No puede ser una coincidencia que estemos solteros.
Así que en el mismo instante
Si tardó diez minutos en llamar
te habia llamado antes
la gente es util
Entra y siéntete libre
llora, besa si tienes ganas
Y, si quieres, hacemos el amor
Si no quieres, nos tomamos una cerveza.
llora, besa si tienes ganas
Y, si quieres, hacemos el amor
Si no quieres, nos tomamos una cerveza.
¿Qué pasa si bebes demasiado y quieres dormir?
Te extraño a ti y a tu ropa allí.
No puede ser una coincidencia que estemos solteros.
Así que en el mismo instante
Si tardó diez minutos en llamar
te habia llamado antes
la gente es util
Entra y siéntete libre
llora, besa si tienes ganas
Y, si quieres, hacemos el amor
Si no quieres, nos tomamos una cerveza.
llora, besa si tienes ganas
Y, si quieres, hacemos el amor
Si no quieres, nos tomamos una cerveza.
llorar, llorar, llorar
Y, si quieres, hacemos el amor
Si no quieres, nos tomamos una cerveza.
llora, besa si tienes ganas
Y, si quieres, hacemos el amor
Si no quieres, nos tomamos una cerveza.
¿Qué pasa si bebes demasiado y quieres dormir?
Te extraño a ti y a tu ropa allí.