Traducción de la letra de la canción Hoje Eu Tô Excelente - Zé Neto & Cristiano

Hoje Eu Tô Excelente (original)

Já são 3 horas da tarde
Eu rodando a cidade
Tentando entender
Meu Deus, hoje é sexta-feira
Eu tô dando bobeira
Pensando em você
Mas, na verdade eu confesso
Que o jeito certo é ficar com você
Tá todo mundo ligando
Povo tá chamando, querendo beber
Mas hoje eu não tô bem pra beber, não
Hoje eu tô excelente
Desce pinga pra gente
Dá cenzão pro garçom
Que eu não tô muito bom
Hoje eu tô excelente
Desce pinga pra gente
Dá cenzão pro garçom
Que eu não tô muito bom
Pra ficar bom toca um modão!

Hoje Eu Tô Excelente (traducción)

ya son las 3 de la tarde
Yo corriendo por la ciudad
Tratando de entender
Dios mio hoy es viernes
estoy bromeando
Pensando en ti
Pero en realidad confieso
Que el camino correcto es estar contigo
todos están llamando
La gente está llamando, queriendo beber
Pero hoy no soy bueno para beber, no
hoy estoy excelente
Suelta gotas para nosotros
Dale un abrazo al mesero
que no soy muy bueno
hoy estoy excelente
Suelta gotas para nosotros
Dale un abrazo al mesero
que no soy muy bueno
Para mejorar, ¡juega un relax!