Traducción de la letra de la canción Me Ajeito do Seu Jeito - Zé Neto & Cristiano

Me Ajeito do Seu Jeito (original)

Você aqui de novo
Brincando de me deixar louco
Te juro não levei a sério
E mesmo sem querer, eu quero
Sentir o gosto da sua boca
E mesmo se tiver em outra
Tô nem aí, amor
Tô nem aí se vai me ligar
No outro dia quando acordar
Tô nem aí se vai querer me ver
Mas essa noite eu só quero você
Tô nem aí para o que eles vão pensar
Se perguntar, a gente só ficou
Se perguntar a gente fez amor, e daí?
E daí, o que é que tem?
O que é que tem?
Se você quiser, me ajeito no seu jeito
E a gente se mata de amor e desejo
E pra ficar bom, fica tudo perfeito
As estrela no céu e o seu beijo de mel

Me Ajeito do Seu Jeito (traducción)

tu aqui otra vez
Jugando a volverme loco
te juro que no me lo tome en serio
Y aun sin querer quiero
Saborea tu boca
Y aunque tengas en otro
no me importa amor
No me importa si me llamarás
El otro día cuando me despierto
No me importa si quieres verme
Pero esta noche solo te quiero a ti
No me importa lo que pensarán
Si preguntas, solo nos quedamos
Si preguntas, hicimos el amor, ¿y qué?
¿Así que qué hay de malo?
¿Qué tienes?
Si quieres, puedo arreglar tu camino.
Y nos matamos de amor y deseo
Y para ser bueno, todo es perfecto
La estrella en el cielo y tu beso de miel