Traducción de la letra de la canción Morador de Rua - Zé Neto & Cristiano

Morador de Rua (original)

Eu tô sofrendo tanto, ela nem faz ideia
Cabelo tá crescendo e a barba igual do Enéas
Já perdi o emprego e a casa vai hipotecar
Não tenho o que comer, não tenho onde morar
E o dinheiro, gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos?
Meu pai me deserdou
Tô virando mendigo por causa do seu amor
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar
Mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar
E o banho é só de chuva
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar
Mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar
E a culpa vai ser sua
Eu tô sofrendo tanto, ela nem faz ideia
Cabelo tá crescendo e a barba igual do Enéas
Já perdi o emprego e a casa vai hipotecar
Não tenho o que comer, não tenho onde morar
E o dinheiro, gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos?
Meu pai me deserdou
Tô virando mendigo por causa do seu amor
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar
Mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar
E o banho é só de chuva
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar
Mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar
E a culpa vai ser sua

(traducción)

Estoy sufriendo tanto, ella no tiene idea
El pelo crece y la barba es como la de Enéas
Ya perdí mi trabajo y la casa se hipotecará
No tengo nada que comer, no tengo donde vivir
Y el dinero, lo gasté todo en el bar
No hay nadie a quien correr, nadie a quien llorar
¿Donde están mis amigos?
mi padre me repudio
Me estoy convirtiendo en un mendigo por tu amor
si no volvemos
La ciudad ganará
Otro habitante de la calle
si no volvemos
En la acera viviré
Y el baño es solo para la lluvia
si no volvemos
La ciudad ganará
Otro habitante de la calle
si no volvemos
En la acera viviré
Y será tu culpa
Estoy sufriendo tanto, ella no tiene idea
El pelo crece y la barba es como la de Enéas
Ya perdí mi trabajo y la casa se hipotecará
No tengo nada que comer, no tengo donde vivir
Y el dinero, lo gasté todo en el bar
No hay nadie a quien correr, nadie a quien llorar
¿Donde están mis amigos?
mi padre me repudio
Me estoy convirtiendo en un mendigo por tu amor
si no volvemos
La ciudad ganará
Otro habitante de la calle
si no volvemos
En la acera viviré
Y el baño es solo para la lluvia
si no volvemos
La ciudad ganará
Otro habitante de la calle
si no volvemos
En la acera viviré
Y será tu culpa