Traducción de la letra de la canción Se Cuida - Zé Neto & Cristiano

Se Cuida (original)

Tentamos juntos
Eu e você
Mas o destino
Não deixou acontecer
Faltou rosas
Sobrou espinhos
Vamos ter que seguir sozinho
Mas leva na bagagem
A certeza que eu te amo
Eu tentaria outra vez
Eu tenho mil planos
Eu não mereço eu sei
Mas vou pagar o preço
Eu te deixo ir
Só pra te ver sorrir
Só pra te ver sorrir
Pode ir embora
Que eu vou ficar te esperando
Enquanto isso eu vou te desejando
Amor e paz
Seja feliz bem mais
Só vê se toma juízo e se cuida

Se Cuida (traducción)

lo intentamos juntos
Tú y yo
Pero el destino
no dejes que suceda
rosas perdidas
espinas a la izquierda
Tendremos que hacerlo solos
Pero llévalo en tu equipaje.
La certeza de que te amo
lo intentaría de nuevo
tengo mil planes
no lo merezco lo se
Pero pagaré el precio
te dejo ir
Solo para verte sonreír
Solo para verte sonreír
Puedes irte
Que te estaré esperando
Mientras tanto te deseo
Amor y paz
se feliz mucho mas
Solo ves si entras en razón y te cuidas