Traducción de la letra de la canción Se Organizar Todo Mundo Beija - Zé Neto & Cristiano

Se Organizar Todo Mundo Beija (original)

Eu já saí de casa mal intencionado
Pra fazer a festa, pararara
Tudo combinado com a galera
Porque sozinho não presta, pararara
Eu já fiquei sabendo
Que as certinhas tão errando
As solteiras, se soltando
As santinhas, aprontando
Já tem amigo meu embriagado
Era quieto e tá safado
Não dá nem pra acreditar
Avisa que eu cheguei
Ninguém pode sobrar
Hoje, até três vai dar par
Elas tão virando, eu tô bebendo
Imagina juntando as mesas
Se organizar, todo mundo beija
Já deu até água na boca
O seu gostinho de cerveja
Se organizar, todo mundo beija
Elas tão virando, eu tô bebendo
Imagina juntando as mesas
Se organizar, todo mundo beija
Já deu até água na boca
O seu gostinho de cerveja
Se organizar, todo mundo beija
Eu já saí de casa mal intencionado
Pra fazer a festa, pararara
Tudo combinado com a galera
Porque sozinho não presta, pararara
Eu já fiquei sabendo
Que as certinhas tão errando
As solteiras, se soltando
As santinhas, aprontando
Já tem amigo meu embriagado
Era quieto e tá safado
Não dá nem pra acreditar
Avisa que eu cheguei
Ninguém pode sobrar
Hoje, até três vai dar par
Elas tão virando, eu tô bebendo
Imagina juntando as mesas
Se organizar, todo mundo beija
Já deu até água na boca
O seu gostinho de cerveja
Se organizar, todo mundo beija
Elas tão virando, eu tô bebendo
Imagina juntando as mesas
Se organizar, todo mundo beija
Já deu até água na boca
O seu gostinho de cerveja
Se organizar, todo mundo beija
Todo mundo beija

(traducción)

Ya me fui de casa con malas intenciones
Para tener la fiesta, me detendría
Todo combinado con los chicos.
Porque solo no sirve, para
Ya lo sabía
Que las certezas están tan equivocadas
El solo, soltando
Los santitos preparándose
ya tengo un amigo mio borracho
Era tranquilo y es travieso
ni siquiera puedo creerlo
avisame que he llegado
nadie puede quedar
Hoy, incluso tres harán un par
Están girando, estoy bebiendo
Imagina juntar las mesas
Organícense, todos besan
Hasta se me hizo agua la boca
Tu gusto de cerveza
Organícense, todos besan
Están girando, estoy bebiendo
Imagina juntar las mesas
Organícense, todos besan
Hasta se me hizo agua la boca
Tu gusto de cerveza
Organícense, todos besan
Ya me fui de casa con malas intenciones
Para tener la fiesta, me detendría
Todo combinado con los chicos.
Porque solo no sirve, para
Ya lo sabía
Que las certezas están tan equivocadas
El solo, soltando
Los santitos preparándose
ya tengo un amigo mio borracho
Era tranquilo y es travieso
ni siquiera puedo creerlo
avisame que he llegado
nadie puede quedar
Hoy, incluso tres harán un par
Están girando, estoy bebiendo
Imagina juntar las mesas
Organícense, todos besan
Hasta se me hizo agua la boca
Tu gusto de cerveza
Organícense, todos besan
Están girando, estoy bebiendo
Imagina juntar las mesas
Organícense, todos besan
Hasta se me hizo agua la boca
Tu gusto de cerveza
Organícense, todos besan
todos besan