Traducción de la letra de la canción Vítima de um Copo - Zé Neto & Cristiano

Vítima de um Copo (original)

Quem bate esquece, quem apanha não
Pra cada ação tem uma reação
O preço do meu erro
Eu tô pagando com a solidão
E o que mais me dói é saber
Que as noites vão amanhecer sem você
Aí só Deus sabe como vai ser
O brinco que você usou
Na ultima vez que a gente ficou ainda está aqui
Você deixou pra trás
E esqueceu como esqueceu de mim
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente, eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Sei que perdi o foco
Perdão, eu só fui vítima de um copo
E o que mais me dói é saber
Que as noites vão amanhecer sem você
Aí só Deus sabe como vai ser
O brinco que você usou
Na ultima vez que a gente ficou ainda está aqui
Você deixou pra trás
E esqueceu como esqueceu de mim
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente, eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Sei que perdi o foco
Perdão, eu só fui vítima de um copo
Sei que perdi o foco
Perdão, eu só fui vítima de um copo

(traducción)

Quien pega olvida, quien toma no
Para cada acción hay una reacción
El precio de mi error
Estoy pagando con la soledad
Y lo que más me duele es saber
Que las noches amaneceran sin ti
Entonces solo Dios sabe cómo será
El arete que usaste
La última vez que nos quedamos, todavía está aquí.
dejaste atrás
Y olvidé como me olvidaste
Pasó de hacer trampa, hasta me divertí
Y en consecuencia, terminé solo
Renegué un amor, lastimé mi flor
Cuando las flores se cierran solo quedan espinas
Pasó de hacer trampa, hasta me divertí
Y en consecuencia terminé solo
Renegué un amor, lastimé mi flor
Cuando las flores se cierran solo quedan espinas
Sé que perdí el enfoque
Lo siento, solo fui víctima de un vaso
Y lo que más me duele es saber
Que las noches amaneceran sin ti
Entonces solo Dios sabe cómo será
El arete que usaste
La última vez que nos quedamos, todavía está aquí.
dejaste atrás
Y olvidé como me olvidaste
Pasó de hacer trampa, hasta me divertí
Y en consecuencia, terminé solo
Renegué un amor, lastimé mi flor
Cuando las flores se cierran solo quedan espinas
Pasó de hacer trampa, hasta me divertí
Y en consecuencia terminé solo
Renegué un amor, lastimé mi flor
Cuando las flores se cierran solo quedan espinas
Sé que perdí el enfoque
Lo siento, solo fui víctima de un vaso
Sé que perdí el enfoque
Lo siento, solo fui víctima de un vaso