Letras de Garoto de Aluguel - Zé Ramalho

Garoto de Aluguel (original)

Baby!
Dê-me seu dinheiro que eu quero viver
Dê-me seu relógio que eu quero saber
Quanto tempo falta para lhe esquecer
Quanto vale um homem para amar você
Minha profissão é suja e vulgar
Quero um pagamento para me deitar
Junto com você estrangular meu riso
Dê-me seu amor que dele não preciso!
Baby!
Nossa relação acaba-se assim
Como um caramelo que chegasse ao fim
Na boca vermelha de uma dama louca
Pague meu dinheiro e vista sua roupa
Deixe a porta aberta quando for saindo
Você vai chorando e eu fico sorrindo
Conte pras amigas que tudo foi mal
Nada me preocupa;
de um marginal!

(traducción)

¡Bebé!
dame tu dinero yo quiero vivir
Dame tu reloj quiero saber
cuanto tardare en olvidarte
cuanto vale un hombre para amarte
Mi profesión es sucia y vulgar.
quiero un pago para acostarme
Junto a ti estrangula mi risa
¡Dame tu amor que no lo necesito!
¡Bebé!
Nuestra relación termina así.
Como un caramelo que ha llegado a su fin
En la boca roja de una loca
Paga mi dinero y ponte tu ropa
Dejar la puerta abierta al salir
Tu lloras y yo sigo sonriendo
Dile a tus amigos que todo salió mal
Nada me preocupa;
de un extraño!