Traducción de la letra de la canción Harmonia Do Amor - Paula Fernandes, Zé Ramalho

Harmonia Do Amor (original)

Não foi no mesmo instante em que aconteceu
Nem foi aquele estranho brilho que eu senti
Foi mais do que espanto dos meus olhos abertos
Na onda desses sonhos que eu percorri
Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente
Tão clara como a hora em que eu decidi
Pegar a estrada rara do destino
E fiz mais mudo o silêncio que eu nunca ouvi
E carrego o nome do que está aqui dentro
Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor

(traducción)

No fue al mismo tiempo que sucedió.
Ni siquiera fue ese brillo extraño que sentí
Fue más que el asombro de mis ojos abiertos
En la ola de estos sueños por los que caminé
Recuerdo el toque de ese sentimiento
Ardiendo y pulsando fuertemente
Tan claro como el tiempo que decidí
Tome el camino de destino raro
E hice el silencio más silencioso de lo que nunca escuché
Y llevo el nombre de lo que hay aquí
Recuerdo el toque de ese sentimiento
Ardiendo y pulsando fuertemente
La vida viene a mostrarme lo que es
Ven a enseñarme lo que sabes de memoria
El tiempo llega, el tiempo pasa
En la perfecta armonía del amor
La vida viene a mostrarme lo que es
Ven a enseñarme lo que sabes de memoria
El tiempo llega, el tiempo pasa
En la perfecta armonía del amor