Traducción de la letra de la canción Depende Da Gente - Paula Fernandes

Depende Da Gente (original)

Veja a sua volta
Veja o que ficou
Detalhes de uma vida
Páginas de amor
Não foi tão importante pra você
Botou tudo a perder
As chances que o tempo doa pra quem quer
Viver intensamente o amor com uma mulher
Não tem haver com o pouco que me deu
Você nunca tentou
Me conheceu sabendo
Não seria fácil
Viver é uma arte
Amar é complicado
Mas pense que é a chance de você
Parar de se esconder
Olhe pra janela
O tempo passa mesmo
Perder tantos momentos
Sem provar meus beijos
E lágrimas rolaram por você
Eu vim pra te dizer
Se pensar em voltar
A me procurar
Pra gente tentar se entender
Pense bem no que quer
Porque nosso amor
Depende muito
Mais de você
Seja o que for
Eu te avisei
Você já sabe o que eu sempre quis
Não depende de sorte
Depende da gente
A vida é pra tentar ser feliz
Veja a sua volta
Veja o que ficou
Detalhes de uma vida
Páginas de amor
Não foi tão importante pra você
Botou tudo a perder
As chances que o tempo doa pra quem quer
Viver intensamente o amor com uma mulher
Não tem haver com o pouco que me deu
Você nunca tentou
Me conheceu sabendo
Não seria fácil
Viver é uma arte
Amar é complicado
Mas pense que é a chance de você
Parar de se esconder
Olhe pra janela
O tempo passa mesmo
Perder tantos momentos
Sem provar meus beijos
E lágrimas rolaram por você
Eu vim pra te dizer
Se pensar em voltar
A me procurar
Pra gente tentar se entender
Pense bem no que quer
Porque nosso amor
Depende muito
Mais de você
Seja o que for
Eu te avisei
Você já sabe o que eu sempre quis
Não depende de sorte
Depende da gente
A vida é pra tentar ser feliz
E se pensar em voltar
A me procurar
Pra gente tentar se entender
Pense bem no que quer
Porque nosso amor
Depende muito
Mais de você
Seja o que for
Eu te avisei
Você já sabe o que eu sempre quis
Não depende de sorte
Depende da gente
A vida é pra tentar ser feliz

Depende Da Gente (traducción)

Ver a tu alrededor
mira lo que queda
Detalles de una vida
paginas de amor
no era tan importante para ti
Perdi todo
La oportunidad que da el tiempo a los que quieren
Vivir intensamente el amor con una mujer
No tiene nada que ver con lo poco que me diste
nunca lo intentaste
me conoció sabiendo
no sería fácil
Vivir es un arte
amar es complicado
Pero piensa que es tu oportunidad
Deja de esconderte
mira a la ventana
El tiempo realmente pasa
extraño tantos momentos
sin saborear mis besos
Y las lágrimas brotaron por ti
vine a decirte
Si piensas en volver
para buscarme
Para que intentemos entendernos
Piensa en lo que quieres
porque nuestro amor
depende en gran medida
Más de ti
Sea lo que sea
Te lo dije
Ya sabes lo que siempre he querido
no depende de la suerte
depende de la gente
La vida es para intentar ser feliz
Ver a tu alrededor
mira lo que queda
Detalles de una vida
paginas de amor
no era tan importante para ti
Perdi todo
La oportunidad que da el tiempo a los que quieren
Vivir intensamente el amor con una mujer
No tiene nada que ver con lo poco que me diste
nunca lo intentaste
me conoció sabiendo
no sería fácil
Vivir es un arte
amar es complicado
Pero piensa que es tu oportunidad
Deja de esconderte
mira a la ventana
El tiempo realmente pasa
extraño tantos momentos
sin saborear mis besos
Y las lágrimas brotaron por ti
vine a decirte
Si piensas en volver
para buscarme
Para que intentemos entendernos
Piensa en lo que quieres
porque nuestro amor
depende en gran medida
Más de ti
Sea lo que sea
Te lo dije
Ya sabes lo que siempre he querido
no depende de la suerte
depende de la gente
La vida es para intentar ser feliz
Y si pensando en volver
para buscarme
Para que intentemos entendernos
Piensa en lo que quieres
porque nuestro amor
depende en gran medida
Más de ti
Sea lo que sea
Te lo dije
Ya sabes lo que siempre he querido
no depende de la suerte
depende de la gente
La vida es para intentar ser feliz