Traducción de la letra de la canción Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (original)

Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais e mais e mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Se eu vivo pra você
Se eu canto pra você
Pra você
Eu quero ser pra você
A Lua iluminando o Sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
Eu quero ser pra você
Pra você

Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (traducción)

Yo quiero ser para usted
La alegría de una llegada
Brillo trayendo el día
Iluminando el balcón
Yo quiero ser para usted
Confía, lo que te hace
Te hace soñar todos los días.
Saber que puedes más
quiero estar a tu lado
encuentro inesperado
El escalofrío de un buen beso
Quiero ser tu paz la melodía capaz
para hacerte bailar
Yo quiero ser para usted
La luna iluminando el sol
quiero despertar todos los dias
Para hacerte todo mi amor
Yo quiero ser para usted
Abrir los brazos para envolverte
Y cada nueva sonrisa tuya
estaré feliz de amarte
Yo quiero ser para usted
La alegría de una llegada
Brillo trayendo el día
Iluminando el balcón
Yo quiero ser para usted
Confía, lo que te hace
Te hace soñar todos los días.
Saber que puedes más y más y más
quiero estar a tu lado
encuentro inesperado
El escalofrío de un buen beso
Quiero ser tu paz la melodía capaz
para hacerte bailar
Yo quiero ser para usted
La luna iluminando el sol
quiero despertar todos los dias
Para hacerte todo mi amor
Yo quiero ser para usted
Abrir los brazos para envolverte
Y cada nueva sonrisa tuya
estaré feliz de amarte
Si vivo por ti
si te canto
Para ti
Yo quiero ser para usted
La Luna iluminando al Sol
quiero despertar todos los dias
Para hacerte todo mi amor
Yo quiero ser para usted
Abrir los brazos para envolverte
Y cada nueva sonrisa tuya
estaré feliz de amarte
Yo quiero ser para usted
Yo quiero ser para usted
Para ti