Traducción de la letra de la canción A Paz Desse Amor - Paula Fernandes

A Paz Desse Amor (original)

Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
E a relação foi pro espaço
Fiquei sem chão
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
Eu tava aí dentro do seu coração
Agora eu já sei, pintou saudade
Quer tentar de novo
E a nossa vida tá em jogo
Eu te falei
Que a hora de você vir me dizer que você tá de volta
E bater a porta e se arrepender
Saiba que eu
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
E me doeu, sentir que me deixar pra você, foi preciso
Saiba que não
Eu nunca duvidei que você me amasse
Eu esperei que você voltasse pra nós
Voltar pra dizer que me ama
Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
E a relação foi pro espaço
Fiquei sem chão
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
Eu tava aí dentro do seu coração
Saiba que eu
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
E me doeu, sentir que me deixar pra você, foi preciso
Saiba que não
Eu nunca duvidei que você me amasse
Eu esperei que você voltasse pra nós
Voltar pra dizer que me ama
Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Do nosso amor…
Voltar pra dizer que me ama
Não dá pra viver sem a paz desse amor
Voltar pra guiar o meu caminho
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Prometa que não vai me abandonar de novo
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor

A Paz Desse Amor (traducción)

A veces dejas de lado ese abrazo mio
Y la relación se fue al espacio
yo estaba derribado
En ese momento tenías dudas sobre el sentimiento
Yo estaba allí dentro de tu corazón
Ahora ya lo sé, te extrañé
Quiero intentarlo de nuevo
Y nuestras vidas están en juego
Yo te hablé
Es hora de que vengas a decirme que has vuelto
Y llamar a la puerta y arrepentirse
sé que yo
No puedo vivir sin tu toque, sin tu sonrisa
Y me dolió sentir que dejarme a ti era necesario
No sabe
Nunca dudé que me amabas
Esperé a que volvieras con nosotros
Vuelve a decir que me amas
No puedes vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar mi camino
Prométeme que no me abandonarás de nuevo
Quién ahora cuidará mejor de mí y de este amor
A veces dejas de lado ese abrazo mio
Y la relación se fue al espacio
yo estaba derribado
En ese momento tenías dudas sobre el sentimiento
Yo estaba allí dentro de tu corazón
sé que yo
No puedo vivir sin tu toque, sin tu sonrisa
Y me dolió sentir que dejarme a ti era necesario
No sabe
Nunca dudé que me amabas
Esperé a que volvieras con nosotros
Vuelve a decir que me amas
No puedes vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar mi camino
Prométeme que no me abandonarás de nuevo
Quién ahora cuidará mejor de mí y de este amor
De nuestro amor…
Vuelve a decir que me amas
No puedes vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar mi camino
Prométeme que no me abandonarás de nuevo
Quién ahora cuidará mejor de mí y de este amor
Prométeme que no me abandonarás de nuevo
Quién ahora cuidará mejor de mí y de este amor