Traducción de la letra de la canción Além Da Vida - Paula Fernandes

Além Da Vida (original)

Um sentimento vai
Além da vida pra dizer
Que nunca é tarde pra tentar
Um grande amor então viver
Já fui ferido
Também chorei, posso entender
Mas esse amor além da vida
Vamos viver
Eu já fui teu sol, fui teu luar
Dei tudo de mim pra te convencer
De que eu sou o amor e parte de mim
Pertence a você
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
Um sentimento vai
Além da vida pra dizer
Que nunca é tarde pra tentar
Um grande amor então viver
Já fui ferido
Também chorei, posso entender
Mas esse amor além da vida
Vamos viver
Eu já fui teu sol, fui teu luar
Dei tudo de mim pra te convencer
De que eu sou o amor e parte de mim
Pertence a você
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer

Além Da Vida (traducción)

Un sentimiento va
Más allá de la vida para decir
Que nunca es demasiado tarde para intentar
Un gran amor asi vive
me han lastimado
Yo también lloré, puedo entender
Pero este amor más allá de la vida
Vamos a vivir
yo era tu sol, yo era tu luz de luna
Di todo para convencerte
De yo soy amor y parte de mi
Te pertenece
Mil vidas de amor para continuar
Tratando de ser feliz sin hacerte sufrir
De vuelta a lo que soy, renací
para merecerte
Un sentimiento va
Más allá de la vida para decir
Que nunca es demasiado tarde para intentar
Un gran amor asi vive
me han lastimado
Yo también lloré, puedo entender
Pero este amor más allá de la vida
Vamos a vivir
yo era tu sol, yo era tu luz de luna
Di todo para convencerte
De yo soy amor y parte de mi
Te pertenece
Mil vidas de amor para continuar
Tratando de ser feliz sin hacerte sufrir
De vuelta a lo que soy, renací
para merecerte
Mil vidas de amor para continuar
Tratando de ser feliz sin hacerte sufrir
De vuelta a lo que soy, renací
para merecerte