Traducción de la letra de la canción Fingindo Paixão - Paula Fernandes

Fingindo Paixão (original)

Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não
Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não

Fingindo Paixão (traducción)

¿Cuántas veces quieres que te diga que se acabó?
Y aprenderás que el dolor no es amor
Suelta esa cachaça, vete a tu casa
Todavía tienes una manta
Me alegro de que nuestra historia terminara pronto.
Mejor no recordar que un día empezó
esta cara lavada
Dijo que me amaba
no tengo tiempo que perder
Y yo estoy bien conmigo mismo
Lejos de ti
Tú que vives fingiendo pasión
Crees que me engañas pero no
no sabes lo que es el amor
no sé no
No no
Tú que vives fingiendo pasión
Crees que me engañas pero no
no sabes lo que es el amor
no sé no
No no no no
¿Cuántas veces quieres que te diga que se acabó?
Y aprenderás que el dolor no es amor
Suelta esa cachaça, vete a tu casa
Todavía tienes una manta
Me alegro de que nuestra historia terminara pronto.
Mejor no recordar que un día empezó
esta cara lavada
Dijo que me amaba
no tengo tiempo que perder
Y yo estoy bien conmigo mismo
Lejos de ti
Tú que vives fingiendo pasión
Crees que me engañas pero no
no sabes lo que es el amor
no sé no
No no
Tú que vives fingiendo pasión
Crees que me engañas pero no
no sabes lo que es el amor
no sé no
No no
Tú que vives fingiendo pasión
Crees que me engañas pero no
no sabes lo que es el amor
no sé no
Tú que vives fingiendo pasión
Crees que me engañas pero no
no sabes lo que es el amor
no sé no
No no no no