Traducción de la letra de la canción Banguela - Zeca Baleiro

Banguela (original)

Favela não é hotel
Vida não é novela
Qual é a graça desgraça
Que há no riso do banguela
Mulher é pro carinho
Vinho que a uva deu
Deserto é do camelo
Novelo de teseu
Tesão vira barriga
Briga de foice mata
Na rede da intriga
Tem sérvio e croata
Tudo que é urso hiberna
Tudo que é peito sangra
Bomba de hiroshima
Explodirá em angra
Cabeça não é pinel
Cabelo vira trança
Dança de pigmeu
Veneno da vingança

Banguela (traducción)

Favela no es un hotel
La vida no es una telenovela
¿Qué es la desgracia de la gracia?
Que hay en la sonrisa desdentada
la mujer es para el cariño
Vino que dio la uva
El desierto es del camello.
bola de teseo
Vientre cachondo se vuelve
guadaña mata pelea
En la red de intriga
Hay serbios y croatas.
Todos los osos hibernan
Todo lo que es pecho sangra
bomba de hiroshima
Explotará en el arroyo
La cabeza no es pin
el cabello se vuelve trenza
baile pigmeo
Veneno de venganza