Traducción de la letra de la canción Filho Da Véia - Zeca Baleiro

Filho Da Véia (original)

Sou filho da véia ô
E eu não pego nada
A véia têm força, ô
Na encruzilhada
Não bati mais meu carro
Tem sempre uma grana e mulher de montão
Tô sempre coberto dos pés à cabeça
Nego me encosta cai duro no chão
Com sete pitada da sua cacimba
Marafa e dendê
Um banho de arruda todinho cruzado
Na minha horta só tem quee chover
Quem quizer que acredite
Ou então deixe de acretidar
A força que ela me deu
Só ela é quem pode tirar
Venço e não sou vencido
Aqui nste reino e em qualquer lugar
Os zóio de inveja de boi mandigueiro
A véia levou pro fundo do mar

(traducción)

soy un hijo de la vena
Y no consigo nada
La vena tiene fuerza, oh
En el cruce de caminos
Ya no choqué mi auto
Siempre hay mucho dinero y mucha mujer
Siempre estoy cubierto de pies a cabeza
Nego se inclina hacia abajo y cae con fuerza al suelo.
Con siete pizcas de tu pozo
Marafa y aceite de palma
Un baño con toda la ruda cruzada
En mi jardín solo tiene que llover
quien quiere creer
O luego deja de creer
La fuerza que ella me dio
Solo ella es la que puede tomar
Yo gano y no estoy derrotado
Aquí en este reino y en todas partes
El zóio de envidia de boi mandigueiro
La vena llevó al fondo del mar