Traducción de la letra de la canción Eu Despedi O Meu Patrão - Zeca Baleiro

Eu Despedi O Meu Patrão (original)

Eu despedi o meu patrão
Desde o meu primeiro emprego
Trabalho eu não quero não
Eu pago pelo meu sossego
Ele roubava o que eu mais valia
E eu não gosto de ladrão
Ninguém pode pagar nem pela vida mais vazia
Eu despedi o meu patrão
Ele roubava o que eu mais valia
E eu não gosto de ladrão
Ninguém pode pagar nem pela vida mais vadia
Eu despedi o meu patrão
Não acredite no primeiro mundo
Só acredite no seu próprio mundo
Seu próprio mundo é o verdadeiro
Não é o primeiro mundo não
Seu próprio mundo é o verdadeiro
Primeiro mundo então
Mande embora mande embora agora
Mande embora agora mande embora o seu patrão
Ele não pode pagar o preço
Que vale a tua pobre vida ó meu
Ó meu irmão
(Nesse mundo é mais rico, o que mais rapa;
Quem tem mão de agarrar, ligeiro trepa;
Quem menos falar pode, mais increpa;
Quem dinheiro tiver, pode ser Papa)

Eu Despedi O Meu Patrão (traducción)

despedí a mi jefe
Desde mi primer trabajo
trabajo que no quiero
Yo pago por mi tranquilidad
Me robó lo que yo valía
Y no me gusta el ladrón
Nadie puede pagar ni siquiera por la vida más vacía.
despedí a mi jefe
Me robó lo que yo valía
Y no me gusta el ladrón
Nadie puede pagar la vida más zorra
despedí a mi jefe
No creas en el primer mundo
Solo cree en tu propio mundo
Tu propio mundo es el real.
No es el primer mundo no
Tu propio mundo es el real.
primer mundo entonces
mándalo lejos mándalo lejos ahora
Envía lejos ahora envía a tu jefe lejos
Él no puede pagar el precio
¿Cuánto vale tu pobre vida, oh mi
Mi hermano
(En este mundo, el más rico es el que más se afeita;
Quien tiene mano que agarra, trepa ligero;
El que menos habla puede, el más increpa;
Quien tiene dinero puede ser Papa)