| Meu bem eu cheguei agora
| Querida, llegué ahora
|
| Mais eu te peço
| pero te pregunto
|
| Tu não vá chorar
| tu no lloras
|
| Por favor, me dê a sua mão
| por favor dame tu mano
|
| Entra no meu cordão
| Entra en mi cable
|
| Venha participar
| Únete
|
| Quando piso em flores
| Cuando piso las flores
|
| Flores de todas as cores
| Flores de todos los colores
|
| Vermelho sangue, verde-oliva, azul colonial
| Rojo sangre, verde oliva, azul colonial
|
| Me dá vontade de voar sobre o planeta
| Me dan ganas de volar sobre el planeta
|
| Sem ter medo da careta
| Sin tener miedo a la mueca
|
| Na cara do temporal
| Ante la tormenta
|
| Desembainho a minha espada cintilante
| Desenvaino mi espada reluciente
|
| Cravejada de brilhantes
| tachonado de purpurina
|
| Peixe-espada vou pro mar
| pez espada me voy al mar
|
| O amor me veste com o terno da beleza
| el amor me viste con el traje de belleza
|
| E o saloon da natureza
| Y el salón de la naturaleza
|
| Abre as portas preu dançar
| Abre las puertas antes de bailar
|
| Diz o que tu quer que eu dou
| Di lo que quieres que te dé
|
| Se tu quer que eu vá eu vou
| Si quieres que me vaya, lo haré
|
| Meu bem meu bem-me-quer
| querida, querida, ámame
|
| Te dou meu pé meu não
| Te doy mi pie mi no
|
| Um céu cheio de estrelas
| Un cielo lleno de estrellas
|
| Feitas com caneta bic num papel de pão
| Realizado con boligrafo bic sobre papel pan
|
| Meu bem eu cheguei agora
| Querida, llegué ahora
|
| Mais eu te peço tu não vá chorar
| pero te pido que no llores
|
| Por favor, me dê a sua mão
| por favor dame tu mano
|
| Entra no meu cordão
| Entra en mi cable
|
| Venha Participar | Ven a participar |