Traducción de la letra de la canción Calma Aí, Coração - Zeca Baleiro

Calma Aí, Coração (original)

Eu já falei tantas vezes
E você nada de me ouvir
Vão-se os dias, anos e meses
E tudo que você sabe fazer é sentir
Quantas canções falam de você
Tantas paixões sem você não são
Não pare nunca pra eu não morrer
Nem voe tão mais além do chão
Deixa, me deixa em paz, ó meu coração
Chega, o que liberta é também prisão
Deixa, deixa assim, só e salvo e são
Quem tanto bate um dia apanha
Chega de manha, não me assanha
Doido, louco, maluco coração
Coração surdo não tem juízo
Não ouve nunca a voz da razão
E razão você sabe, é preciso
Pra curar a sua loucura, coração
Bandido cansado de enganos
Herói de capa e espada na mão
Esquece metas, retas e planos
Veleja no mar escuro da ilusão
Deixa, me deixa em paz, ó meu coração
Chega, o que liberta é também prisão
Deixa, deixa assim, só e salvo e são
Quem tanto bate um dia apanha
Chega de manha, não me assanha
Doido, louco, maluco coração

Calma Aí, Coração (traducción)

ya lo dije muchas veces
y no me escuchas
Pasan los días, los años y los meses
Y todo lo que sabes hacer es sentir
Cuantas canciones hablan de ti
Tantas pasiones sin ti no son
No te detengas nunca para que no me muera
No vueles tan lejos del suelo
Vete, déjame solo, oh mi corazón
Basta, lo que te hace libre también es prisión
Déjalo, déjalo así, solo y salvo y son
Quien golpea tanto, un día se pone
Suficiente en la mañana, no me hagas
Corazón loco, loco, loco
Corazón sordo no tiene sentido
Nunca escuches la voz de la razón
Y por lo que sabes, es necesario
Para curar tu locura, corazón
Ladrón cansado de engaños
Héroe con capa y espada en mano
Olvídate de metas, rectas y planes
Navega en el mar oscuro de la ilusión
Vete, déjame solo, oh mi corazón
Basta, lo que te hace libre también es prisión
Déjalo, déjalo así, solo y salvo y son
Quien golpea tanto, un día se pone
Suficiente en la mañana, no me hagas
Corazón loco, loco, loco