Traducción de la letra de la canción Meu coração está de luto - Zeca Baleiro

Meu coração está de luto (original)

Hoje está fazendo um ano
Que assisti teu casamento
Hoje está fazendo um ano
Que deixaste a minha vida
Um rosário de tormento
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou

Meu coração está de luto (traducción)

Hoy se cumple un año
que asistí a tu boda
Hoy se cumple un año
Que te fuiste de mi vida
Un rosario de tormento
mi corazon esta de luto
Hoy se cumple un año
Y por ti vivo sufriendo
Y que me diste decepción
tengo miedo de morir
El dolor del amor duele demasiado
Este amor no morirá
El anhelo se quedará
En ese pecho sufriente
te casaste por dinero
la vanidad te obligo
Para mi no fue compromiso
para mi fue un entierro
que blanco paso por ahi
mi corazon esta de luto
Hoy se cumple un año
Y por ti vivo sufriendo
Y que me diste decepción
tengo miedo de morir
El dolor del amor duele demasiado
Este amor no morirá
El anhelo se quedará
En ese pecho sufriente
te casaste por dinero
la vanidad te obligo
Para mi no fue compromiso
para mi fue un entierro
que blanco paso por ahi