| Quando Ela Dorme Em Minha Casa (original) | Quando Ela Dorme Em Minha Casa (traducción) |
|---|---|
| Quando ela dorme em minha casa | Cuando ella duerme en mi casa |
| O mundo acorda cantando | El mundo amanece cantando |
| Quando ela dorme em minha casa | Cuando ella duerme en mi casa |
| O mundo acorda cantando | El mundo amanece cantando |
| Sonhos de lata e de rosas | Sueños de estaño y rosa |
| Gritam no silêncio branco do muro | Gritan en el silencio blanco de la pared |
| Com o futuro em suas asas | Con el futuro en tus alas |
| Ela se vai | ella va |
| Ela se foi | Ella se fue |
| E esses versos são lamentos | Y estos versos son lamentaciones |
| Que eu deixo nas calçadas | Que dejo en las aceras |
| Canções que inventam pedras sobre a fome | Canciones que inventan piedras sobre el hambre |
| Aí escreverei seu nome | Luego escribiré tu nombre. |
| No azul do firmamento | En el azul del firmamento |
| Onde a Dalva apareceu | Donde apareció Dalva |
| Aí escreverei seu nome | Luego escribiré tu nombre. |
| No azul do firmamento | En el azul del firmamento |
| Onde a Dalva apareceu | Donde apareció Dalva |
