Traducción de la letra de la canción Quando Ela Dorme Em Minha Casa - Zeca Baleiro

Quando Ela Dorme Em Minha Casa (original)

Quando ela dorme em minha casa
O mundo acorda cantando
Quando ela dorme em minha casa
O mundo acorda cantando
Sonhos de lata e de rosas
Gritam no silêncio branco do muro
Com o futuro em suas asas
Ela se vai
Ela se foi
E esses versos são lamentos
Que eu deixo nas calçadas
Canções que inventam pedras sobre a fome
Aí escreverei seu nome
No azul do firmamento
Onde a Dalva apareceu
Aí escreverei seu nome
No azul do firmamento
Onde a Dalva apareceu

(traducción)

Cuando ella duerme en mi casa
El mundo amanece cantando
Cuando ella duerme en mi casa
El mundo amanece cantando
Sueños de estaño y rosa
Gritan en el silencio blanco de la pared
Con el futuro en tus alas
ella va
Ella se fue
Y estos versos son lamentaciones
Que dejo en las aceras
Canciones que inventan piedras sobre el hambre
Luego escribiré tu nombre.
En el azul del firmamento
Donde apareció Dalva
Luego escribiré tu nombre.
En el azul del firmamento
Donde apareció Dalva