Traducción de la letra de la canción Voce Só Pensa Em Grana - Zeca Baleiro

Voce Só Pensa Em Grana (original)

Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…
Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…

Voce Só Pensa Em Grana (traducción)

Solo piensas en dinero
¡Mi amor!
solo quieres saber
¿Cuánto costó mi ropa?
Me costó la ropa...
solo quieres saber
¿cuándo lo haré?
cambiar mi coche nuevo
Para un coche nuevo nuevo
un coche nuevo nuevo
Mi amor…
rompes los poemas
que te doy
Pero nunca te vi
rasgar dinero
me lo juraras
Amor eterno
Si compro un día
El mundo entero…
Cuando yo nací
Un ángel acaba de bajar
Dije que sería
Un ejecutivo
Y desde entonces vivo
con mi banjo
Corriendo las rocas
de mi libro
pisando falso
Con mis paños calientes
mientras te ríes
en tu comodidad
Mientras tu
Háblame a través de tus dientes
¡Buen poeta, querida!
poeta muerto...
Solo piensas en dinero
¡Mi amor!
solo quieres saber
¿Cuánto costó mi ropa?
Me costó la ropa...
solo quieres saber
¿cuándo lo haré?
cambiar mi coche nuevo
Para un coche nuevo nuevo
un coche nuevo nuevo
Mi amor…
rompes los poemas
que te doy
Pero nunca te vi
rasgar dinero
me lo juraras
Amor eterno
Si compro un día
El mundo entero…
Cuando yo nací
Un ángel acaba de bajar
Dije que sería
Un ejecutivo
Y desde entonces vivo
con mi banjo
Corriendo las rocas
de mi libro
pisando falso
Con mis paños calientes
mientras te ríes
en tu comodidad
Mientras tu
Háblame a través de tus dientes
¡Buen poeta, querida!
¡Poeta muerto!
¡Buen poeta, querida!
¡Poeta muerto!
¡Buen poeta, querida!
poeta muerto...