Traducción de la letra de la canción Griselda - Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Sombrinha

Griselda (original)

Partiu de Portugal, e veio pra vencer
Faz serviço braçal, tem muito o que fazer
É muito mulher disposição!
Não é pêra doce não
Chora pra cuidar do lar e torna a tristeza varrer
Se algum problema pintar, é ela quem vai resolver
É luz que não pode faltar pra iluminar meu viver
O nome dela é Griselda
Só ela pode religar o fio da nossa paixão
Se a coisa quiser complicar, é ela quem baixa a tensão
Só ela é quem pode tirar as manchas do meu coração
O nome dela é Griselda, o nome dela é Griselda, o nome dela é Griselda

(traducción)

Se fue de Portugal y vino a ganar
Hace trabajo manual, hay mucho que hacer
¡Es una mujer muy dispuesta!
no es pera dulce
Llorar para cuidar el hogar y hacer barrer la tristeza
Si hay un problema, ella es quien lo resolverá.
Es una luz que no puede faltar para iluminar mi vida
su nombre es griselda
Solo ella puede reconectar el hilo de nuestra pasión
Si la cosa quiere complicarla, ella es la que baja la tensión
Solo ella es quien puede quitar las manchas de mi corazón
Su nombre es Griselda, su nombre es Griselda, su nombre es Griselda