Traducción de la letra de la canción O Dono Da Dor - Zeca Pagodinho

O Dono Da Dor (original)

Queria felicidade
Não pra me apaixonar
Por medo desse amor bonito
Me fazer chorar
Que fazer com meu coração
Paixão chegou sem dizer nada
E ensinou pro meu viver
Que o dono da dor
Sabe quanto dói
Tem jeito não, o peito rói
E só quem amou pode entender
O poder de fogo da paixão
Porque
A realidade é dura
Mas é ai que se cura
Ninguém pode imaginar
O que não viveu
Queria felicidade
Não pra me apaixonar
Por medo desse amor bonito
Me fazer chorar
Eu não sabia, Oh!
Senhor
Das artimanhas do amor
Caí nas garras da sedução
Tá doendo demais
Mexendo com minha paz
Amarga e doce tentação

O Dono Da Dor (traducción)

quería felicidad
para no enamorarse
Por miedo a este hermoso amor
Hazme llorar
que hacer con mi corazon
La pasión llegó sin decir nada.
Y enseñó mi vida
Que el dueño del dolor
¿Sabes cuánto duele?
Ni modo, el pecho roe
Y solo aquellos que amaron pueden entender
El poder de fuego de la pasión
Por qué
la realidad es dura
Pero ahí es donde se cura.
nadie puede imaginar
lo que no vivio
quería felicidad
para no enamorarse
Por miedo a este hermoso amor
Hazme llorar
no sabía, ¡ay!
Señor
De los trucos del amor
Caí en las garras de la seducción
duele mucho
jugando con mi paz
Amarga y dulce tentación