Letras de Adieu - Zed Yun Pavarotti

Adieu (original)

J’suis dans le hall, ce soir je prie
Fantôme j’en vois des centaines passer
J’accepte leur rôle, j’suis dans le lit
Le corps est comme une fontaine glacée
Pas mieux, c’est le
Pardon dès le soir
Parlons mélodie
Tant qu'ça finit mal, anyway, hey
J’ai la grande image efficace
Dans le grand bain, j’ai le corps
J’sais quoi faire car j’fais le singe
Fais le bien car j’fais le bien
T’es bien mieux sans maillot
Avoue j’suis pas là pour m’attendre
T’aime la merde sur ma joue
J’tends pas l’autres sans avoirs
Viens j’te console, maintenant va danser sur mes titres
J’suis trop content, maintenant j’vais m’coucher car c’est triste
Là j’suis rose, met l’poison dans l’grand verre
On s’allonge, j’veux partir sans procès
Là j’suis rose, met l’poison dans l’grand verre
On s’allonge, j’veux partir sans procès
Baby j’vais plus rire demain tu l’connais
Y a pas de soleil, ça s’vends des promesses
J’suis dans le lit, yah, j’suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j’me tire
Baby j’vais plus rire demain tu l’connais
Y a pas de soleil, ça s’vends des promesses
J’suis dans le lit, yah, j’suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j’me tire
Jamais j’aurais la réponse, j’vois pas le fond
Tu doutais mais j’suis le monstre, j’ai pas d’questions
J’veux du gent-ar, des femmes
Et toi ma belle, griffe-moi la chair
On est vissés, j’vise que la chaise
J’ai le double mais j’ouvre à l’anglaise
J’pose un clou sur cristal en verre
Mon amour, ma mie, mon enfer
J’ferais du blues si j’pouvais en faire
J’suis bouffer ouais j’suis le yun
J’ai des cauchemars dans le cou
J’ronge la 'teille, j’touche la terre
Sur un clic-clac j’fais des ronds
J’observe le lit, j’fais les comptes
Y a un corbeau dans les ronces
J’suis tout en fer, j’suis tout en guerre
J’crois qu’sans la fièvre c’est balle dans la tête
Faut qu’tu m’enferme, que j’sois célèbre que dans l’salon
que sous la neige
Là j’suis rose, met l’poison dans l’grand verre
On s’allonge, j’veux partir sans procès
Là j’suis rose, met l’poison dans l’grand verre
On s’allonge, j’veux partir sans procès

(traducción)

Estoy en el pasillo, esta noche estoy rezando
Fantasma veo pasar cientos
Acepto su papel, estoy en la cama
El cuerpo es como una fuente helada.
No mejor, es el
lo siento esta noche
hablemos de melodia
Mientras termine mal, en fin, ey
Tengo la gran imagen efectiva
En el fondo, tengo el cuerpo
Sé qué hacer porque soy el mono
Haz el bien porque yo hago el bien
Estás mucho mejor sin traje de baño.
Admite que no estoy aquí para esperar
Te gusta la mierda en mi mejilla
No me acerco a los demás sin tener
Ven te consuelo, ahora ve a bailar en mis títulos
Estoy tan feliz, ahora me voy a la cama porque es triste.
Ahí estoy rosa, pon el veneno en el vaso alto
Nos acostamos, quiero irme sin juicio
Ahí estoy rosa, pon el veneno en el vaso alto
Nos acostamos, quiero irme sin juicio
Bebé, mañana no me voy a reír más, lo sabes
No hay sol, vende promesas
Estoy en la cama, yah, estoy muerto desde ayer
Llego tarde a casa, yah, y luego me alejo
Bebé, mañana no me voy a reír más, lo sabes
No hay sol, vende promesas
Estoy en la cama, yah, estoy muerto desde ayer
Llego tarde a casa, yah, y luego me alejo
Nunca tendré la respuesta, no veo el fondo
Dudaste pero yo soy el monstruo, no tengo preguntas
quiero gent-ar, mujer
Y tú niña, rasca mi carne
Estamos jodidos, estoy apuntando a la silla
tengo el doble pero abro ingles
Puse un clavo en un cristal
Mi amor, mi cariño, mi infierno
Haría blues si pudiera
estoy comiendo si soy el yun
tengo pesadillas en el cuello
Muerdo la' botella, toco el suelo
En un clic-clac hago círculos
Observo la cama, hago las cuentas
Hay un cuervo en las zarzas
Soy todo hierro, soy todo guerra
Creo que sin fiebre es bala en la cabeza
Tienes que encerrarme, solo soy famoso en la sala
solo bajo la nieve
Ahí estoy rosa, pon el veneno en el vaso alto
Nos acostamos, quiero irme sin juicio
Ahí estoy rosa, pon el veneno en el vaso alto
Nos acostamos, quiero irme sin juicio