Traducción de la letra de la canción O'malley - Zed Yun Pavarotti

O'malley (original)

La tête en bas, ah
Y a le combat, ah
Y a des salopes
Y a des Gandalf
Là j’ai toute ma tête
J’ferai pas de
C’est moi tous les ordres
J’bougerai les planètes
Depuis qu’on brasse, nous rions, ouais
J’serai mort de rire au million, ouais
J’fais que des phrases pas d’dictons, d’verbes
J’vois que des bêtes dans l’hirondelle
Quand y a pas d’arbre, hun
Y a pas d’automne pour dire l’poème
J’fais mes lacets et j’rentre l’oseille
J’ai les pattes sales comme O’Malley
Oh, O’Malley, yeah
Yeah, yeah, hun, O’Malley
Yeah, ouh, O’Malley
O’Malley
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
C’est tout sec, pourvu qu'ça pleuve
J’braque un 15, pour vivre ailleurs
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
C’est tout sec, pourvu qu'ça pleuve
J’braque un 15, pour vivre ailleurs
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
C’est tout sec, pourvu qu'ça pleuve
J’braque un 15, pour vivre ailleurs
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
Oh, oh, oh, baby lance des sorts
Oh, rien qu’j’esquive
J’suis tout bleu dans l'4×4
J’ouvre les malles comme scat-cat
Grand concert et j’m’arrache
Pas d’procès d’vant l’barrage
J’ai tout compris dans l’bal
Tout comme 20 millions d’cash
Démolis l’shit en cachette, hey
Achète la piste sans kart
J’fais des comptines, ouais
Avec la pire merde
J’sais comment dire, hey
Je t’aime au pire
J'écris la consigne, yah
Y a pas la police, ouais
Sous le grand soleil
Tous les chat sont gris
Et y a pas d’arbre, hun
Y a pas d’automne pour dire l’poème
J’fais mes lacets et j’rentre l’oseille
J’ai les bottes sales comme O’Malley
Y a pas d’automne pour dire l’poème
J’fais mes lacets et j’rentre l’oseille
J’ai les pattes sales comme O’Malley
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
C’est tout sec, pourvu qu'ça pleuve
J’braque un 15, pour vivre ailleurs
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
C’est tout sec, pourvu qu'ça pleuve
J’braque un 15, pour vivre ailleurs
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
C’est tout sec, pourvu qu'ça pleuve
J’braque un 15, pour vivre ailleurs
Joue nous une scène
No stress, comme in da club
Oh, oh, oh, baby lance des sorts
Oh, rien qu’j’esquive

(traducción)

Al revés, ah
Ahí está la pelea, ah
hay perras
Hay Gandalf
Ahí tengo toda la cabeza
no lo haré
soy todas las ordenes
moveré los planetas
Desde que elaboramos, nos reímos, sí
Me reiré del millón, sí
Solo hago oraciones, no refranes, verbos
solo veo animales en la golondrina
Cuando no hay árbol, cariño
No hay otoño para decir el poema.
Hago mis cordones y traigo la acedera
Tengo las patas sucias como O'Malley
Oh, O'Malley, sí
Sí, sí, cariño, O'Malley
Sí, ooh, O'Malley
O'Malley
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Está todo seco, mientras llueva
Robo un 15, para vivir en otro lado
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Está todo seco, mientras llueva
Robo un 15, para vivir en otro lado
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Está todo seco, mientras llueva
Robo un 15, para vivir en otro lado
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Oh, oh, oh, nena lanza hechizos
Oh, nada que esquivo
Estoy todo azul en el 4×4
Abro los baúles como scat-cat
Gran concierto y me arranco
Ningún juicio antes de la barricada
Entendí todo en la pelota.
Al igual que 20 millones en efectivo
Derriba el hachís a escondidas, ey
Compra la pista sin kart
Hago canciones infantiles, sí
Con la peor mierda
yo se como decir, hey
te amo lo peor
Yo escribo la instrucción, yah
No hay policía, sí
bajo el gran sol
todos los gatos son grises
Y no hay árbol, cariño
No hay otoño para decir el poema.
Hago mis cordones y traigo la acedera
Mis botas están sucias como O'Malley
No hay otoño para decir el poema.
Hago mis cordones y traigo la acedera
Tengo las patas sucias como O'Malley
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Está todo seco, mientras llueva
Robo un 15, para vivir en otro lado
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Está todo seco, mientras llueva
Robo un 15, para vivir en otro lado
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Está todo seco, mientras llueva
Robo un 15, para vivir en otro lado
Tócanos una escena
Sin estrés, como en el club da
Oh, oh, oh, nena lanza hechizos
Oh, nada que esquivo