Traducción de la letra de la canción Papillon - Zed Yun Pavarotti

Papillon (original)

Jack, Henessy, c’est fini, y’a plus d’usine
On fête la new genesis, y’a différentes énergies
On va tourner l’nouveau film, comprendre même la poésie
Vous nous avez pas changé, abandonnés mais si libres, ouais
D’ssous, y’a les roues, oy, du coup, ça roule, oy
Ça roule des méga tagas, des trucs de zboub, oy
Plus tard, j’veux être astronaute, c’est dit dans l’touran, oy
Pas d’souci pour la photo même à six du sbar
J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes
J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j’kiffe ma vie mais j’la veux mieux
J’kiffe ma vie mais j’la veux mieux, hey
Tu peux m’aimer tant que j’suis pas trop mort, c’est toute une vie, moi, ça,
c’est ça ou moi
Pas trop s’mouiller mais on s’arrose, bonjour maman, tiens la ciroc, hey
J’fini rockstar, pas b’soin d’Iroquois, j’suis tout là-bas, dis-moi,
t’es où toi?
Tout ça m’met le barreau, j’allume des garos, rien qu’une seule parole, ouais
Zed Yun le camion d’colliers d’fleurs, le long du salon, j’me jette dans
l’fleuve
Enlève tes talons, t’es là, tu pleures, dans l’fond du salon, t’es là,
tu pleures
Zed Yun le salaud, tu restes un crapaud, après un bisou, hey
J’me suis fait duper parc’que j’suis pas là, tu t’es fait tout seul
J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j’kiffe ma vie mais j’la veux mieux
J’kiffe ma vie mais j’la veux mieux
Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla

(traducción)

Jack, Henessy, se acabó, ya no hay fábrica
Celebramos la nueva génesis, hay diferentes energías
Rodaremos la nueva película, incluso entenderemos la poesía.
No nos has cambiado, abandonados pero tan libres, sí
Debajo, están las ruedas, ey, de repente, rueda, ey
Rueda mega tagas, cosas de zboub, oy
Después quiero ser astronauta, dice en el touran, oy
No hay problema para la foto incluso a las seis del sbar.
Dormí bien con sus piernas en mi cuerpo desordenado.
Un día como un mortal de diez millas, sonrío, sí
Dormí bien con sus piernas en mi cuerpo desordenado.
Un día como un mortal de diez millas, sonrío, sí
Un joven marinero a 20.000 leguas, me gusta mi vida pero la quiero mejor
Me gusta mi vida pero la quiero mejor, ey
Puedes amarme mientras no esté demasiado muerto, es toda una vida, yo, eso,
es eso o yo
No demasiado mojado pero nos estamos mojando, hola mamá, aguanta el ciroc, oye
Terminé rockstar, no necesito iroqueses, estoy por todos lados, dime,
¿Dónde estás?
Todo eso me pone el listón encima, me prenden garos, solo una palabra, sí
Zed Yun el camión de collares de flores, a lo largo de la sala, me tiro
el río
Quítate los tacones, estás ahí, estás llorando, en el fondo de la sala, estás ahí,
tu lloras
Zed Yun el bastardo, te quedas como un sapo, después de un beso, ey
Me engañaron porque no estoy allí, te hiciste a ti mismo
Dormí bien con sus piernas en mi cuerpo desordenado.
Un día como un mortal de diez millas, sonrío, sí
Un joven marinero a 20.000 leguas, me gusta mi vida pero la quiero mejor
Me gusta mi vida pero la quiero mejor
En el coto de caza, tengo las botas, tengo la plantilla
Todos mis zins están ahí, son buenos, son seguros.
Es la forma correcta, recuerda, no había rima
Y el viento sopló, y el viento sopló
En el coto de caza, tengo las botas, tengo la plantilla
Todos mis zins están ahí, son buenos, son seguros.
Es la forma correcta, recuerda, no había rima
Y el viento sopló, y el viento sopló
Es la forma correcta, recuerda, no había rima
Y el viento sopló, y el viento sopló
En el coto de caza, tengo las botas, tengo la plantilla
Todos mis zins están ahí, son buenos, son seguros.
Es la forma correcta, recuerda, no había rima
Y el viento sopló, y el viento sopló