| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, oh
|
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse
| Ella era tan dulce, juguemos en la espuma
|
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse
| No soy un bruto, pero crecí en el monte.
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han
| Cómeme si quieres, haz lo que quieras conmigo, han
|
| Loin comme père et mère, toutes les drogues vont faire effet
| Lejos como padre y madre, todas las drogas funcionarán
|
| Je n’sais plus quand faire la sieste, on va l’faire pendant la fête, hey
| No sé cuándo dormir la siesta, lo haremos durante la fiesta, ey
|
| J’vois son air sévère, c’est qu’elle a bu le verre secret
| Veo su cara severa, es que bebió el vaso secreto
|
| Ses lèvres se serrent comme aide secret, l’amour, c’est pas pour cette semaine
| Sus labios se contraen como un ayudante secreto, el amor no es para esta semana
|
| Elle meurt, elle veut faire peur, elle sent la fraise
| Se muere, quiere asustar, huele a fresas.
|
| Elle est belle comme une autre, comme la mienne
| Ella es hermosa como cualquier otra, como la mía.
|
| Elle pleure, il y a du sel sur sa tête
| Ella está llorando, hay sal en su cabeza
|
| Mais vu l’heure, elle n’aura le temps que d'être seule
| Pero dado el tiempo, solo tendrá tiempo para estar sola.
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, oh
|
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse
| Ella era tan dulce, juguemos en la espuma
|
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse
| No soy un bruto, pero crecí en el monte.
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han
| Cómeme si quieres, haz lo que quieras conmigo, han
|
| Le mojo complètement assez, tout c’que j’veux, c’est mettre dix balles dans
| El mojo es suficiente, todo lo que quiero es poner diez balas en
|
| l’assiette
| el plato
|
| La nouvelle paire est sur la canapé, envoie des trucs, envoie tes nouvelles
| La nueva pareja está en el sofá, envía algunas cosas, envía tus noticias.
|
| fesses
| nalgas
|
| J’ai plus envie de rapper mais cette merde va faire l’affaire
| No quiero rapear más, pero esa mierda va a funcionar
|
| J’pourrais même prendre de la D, danser avec vos p’tites sœurs
| Incluso podría tomar algo de D, bailar con tus hermanas pequeñas
|
| J’vais tout faire pour charmer la vie, la mettre à l’aise, la casser
| Haré todo para encantar la vida, tranquilizarla, romperla
|
| Deux dans le verre d’eau, chantera l’averse comme un besoin de la veille
| Dos en el vaso de agua, cantará el aguacero como la necesidad de ayer
|
| Donnera la belle dose à tous mes amis d’avant, ce que je vois dans la mer,
| Daré la buena dosis a todos mis viejos amigos, lo que veo en el mar,
|
| sûrement l’Enfer
| seguramente el infierno
|
| Chose que j’serais ravi d’raser, eh
| Algo que me encantaría afeitarme, eh
|
| Je vois que ce qu’il s’passe ici, beaucoup d’amour mais très peu des piscines
| Veo lo que está pasando aquí, mucho amor pero muy pocas piscinas.
|
| Tout est trop sombre, c’est la Bérézina et l'éclairage, bah, c’est l’original, | Todo está demasiado oscuro, es la Berezina y la iluminación, bueno, es la original, |
| aïe
| Ay
|
| J’ai du café dans le gosier, on est pas loin d’aller bosser, on est pas loin
| Tengo café en la garganta, no estamos lejos para ir a trabajar, no estamos lejos
|
| d’aller grossir
| engordar
|
| Dans l’générique, y a des dossiers, pas mal d’avenir dans le fossé
| En los créditos hay archivos, mucho futuro en la brecha
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, oh
|
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse
| Ella era tan dulce, juguemos en la espuma
|
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse
| No soy un bruto, pero crecí en el monte.
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Cómeme si quieres, haz conmigo lo que quieras, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han | Cómeme si quieres, haz lo que quieras conmigo, han |