Traducción de la letra de la canción -140 - Земфира

-140 (original)

Странно, трамваи не ходят кругами, а только от края до края.
Еще молодая весна пытает.
Мимо созвездий запруженных улиц,
Но первые крылья вернулись.
Еще не проснулись, а все туда же.
Припев:
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.
Помнишь?
Да нет, ни фига ты не помнишь.
А мне же не очень-то нужно, и только сопливо, и голос простужен.
Где-то ведь ходят по кругу трамваи, и мчатся созревшие стаи.
И крутят мои винилы подростки.
Припев:
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.
Проигрыш
Странно, трамваи не ходят кругами, а только от края до края.
Еще молодая весна пытает.
Мимо созвездий запруженных улиц,
Но первые крылья вернулись.
Еще не проснулись, а все туда же.
Припев:
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.
A в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
A в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.

(traducción)

Extraño, los tranvías no circulan en círculos, sino solo de borde a borde.
Todavía jóvenes torturas primaverales.
Pasadas constelaciones de calles llenas de gente
Pero las primeras alas regresaron.
Todavía no me desperté, pero aún estoy ahí.
Coro:
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "-140" y eterno verano.
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "- 140", horror.
¿Te acuerdas?
No, no recuerdas nada.
Pero realmente no lo necesito, y solo mocoso, y mi voz es fría.
En algún lugar, después de todo, los tranvías circulan en círculos y los rebaños maduros se apresuran.
Y los adolescentes hacen girar mis vinilos.
Coro:
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "-140" y eterno verano.
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "- 140", horror.
perdiendo
Extraño, los tranvías no circulan en círculos, sino solo de borde a borde.
Todavía jóvenes torturas primaverales.
Pasadas constelaciones de calles llenas de gente
Pero las primeras alas regresaron.
Todavía no me desperté, pero aún estoy ahí.
Coro:
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "-140" y eterno verano.
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "- 140", horror.
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "-140" y eterno verano.
Y en el segmento que olvidaste, todo era nuevo para mí y todo era interesante.
Y en la foto olvidaste "- 140", horror.