| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Уже который день я болею от обиды на людей,
| Hace ya muchos días que estoy harta del rencor hacia la gente,
|
| А на улице прекрасная весна!
| ¡Y es hermosa la primavera afuera!
|
| Деньги, а что такое деньги?!
| Dinero, ¿qué es el dinero?
|
| Отброшенная тень, говорят что с ними тупо веселей,
| Una sombra proyectada, dicen que es estúpidamente más divertido con ellos,
|
| И за что тогда меня лишили сна?
| ¿Por qué me privaron del sueño entonces?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Будь всегда счастлив, сыт и спокоен — на!
| Sé siempre feliz, pleno y tranquilo, ¡adelante!
|
| Гордая птица, маленький воин — на!
| Pájaro orgulloso, pequeño guerrero - ¡adelante!
|
| Всё, что осталось от последней продажи,
| Todo lo que queda de la última venta
|
| Мои песни однажды покинут меня.
| Mis canciones algún día me dejarán.
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Умноженная лень на желание по крупному сыграть,
| Pereza multiplicada por el deseo de jugar en grande,
|
| Только всё равно найдутся покрупней.
| Pero todavía hay más grandes.
|
| Деньги, а что такое деньги?!
| Dinero, ¿qué es el dinero?
|
| Уже который день я пытаюсь разобраться и понять,
| Durante días he estado tratando de entender y entender
|
| Отчего же мне не стало веселей?!
| ¿Por qué no me sentí mejor?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Будь всегда счастлив, сыт и спокоен — на!
| Sé siempre feliz, pleno y tranquilo, ¡adelante!
|
| Гордая птица, маленький воин — на!
| Pájaro orgulloso, pequeño guerrero - ¡adelante!
|
| Всё, что осталось — пустоту и усталость
| Todo lo que queda es vacío y fatiga.
|
| Бесконечную жалость в придачу возьми
| Ten piedad infinita además
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Всем нужны деньги, кому нужны деньги?
| Todo el mundo necesita dinero, ¿quién necesita dinero?
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Деньги деньги, что такое деньги?!
| Dinero dinero, ¿qué es el dinero?
|
| Кому нужны деньги? | ¿Quién necesita dinero? |
| Всем нужны деньги,
| Todo el mundo necesita dinero
|
| Деньги, деньги, деньги, деньги…
| Dinero, dinero, dinero, dinero...
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Всем нужны деньги!
| ¡Todo el mundo necesita dinero!
|
| Кому нужны деньги?
| ¿Quién necesita dinero?
|
| Деньги, деньги, деньги, деньги…
| Dinero, dinero, dinero, dinero...
|
| Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
| Todo el mundo necesita dinero, pero ¿qué es el dinero?
|
| Деньги, деньги,
| Dinero dinero,
|
| Что такое деньги? | ¿Qué es el dinero? |
| Кому нужны деньги?
| ¿Quién necesita dinero?
|
| Мне нужны деньги, Деньги, деньги…
| Necesito dinero, dinero, dinero...
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| А на улице прекрасная весна… | Y es hermosa primavera afuera... |