Traducción de la letra de la canción МАЛЬЧИК - Земфира

МАЛЬЧИК (original)

Мальчик бежит по дороге
Сшибая столбы;
непослушные ноги
Ему говорят:
«Мы тебя приведем, но ни шагу назад»
Мальчик желает быть Богом,
Но это так трудно, и грустно, и так одиноко
Он мне говорил это пьяный и глядя в глаза
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Мальчик забыл по дороге, зачем он бежал,
Но бежал, возмужал,
А еще отрастил себе жало
И стало бежать тяжелей
Мимо дождей, фонарей, мимо снов и бессонниц
Быстрее, чтоб не опоздать и запомнится
Жадно глотая улыбки людей
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла
Музыка сдохла
Музыка сдохла
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла
Денег!
Мальчик в ноль

МАЛЬЧИК (traducción)

niño corriendo por la carretera
derribando pilares;
pies traviesos
Ellos le dicen:
"Te traeremos, pero ni un paso atrás"
El niño quiere ser Dios
Pero es tan duro y triste y tan solitario
Me dijo esta borracho y mirándome a los ojos
Dinero - cero, sexo - cero
La música está muerta, el chico está en cero
Dinero - cero, sexo - cero
La música está muerta, el chico está en cero
El niño olvidó en el camino por qué estaba corriendo,
Pero huyó, maduró,
Y también creció una picadura
Y se hizo más difícil correr
Lluvias pasadas, farolillos, sueños pasados ​​e insomnios
Más rápido para no llegar tarde y ser recordado
Tragando ansiosamente las sonrisas de la gente
Dinero - cero, sexo - cero
La música está muerta, el chico está en cero
Dinero - cero, sexo - cero
la musica esta muerta
la musica esta muerta
la musica esta muerta
Dinero - cero, sexo - cero
La música está muerta, el chico está en cero
Dinero - cero, sexo - cero
la musica esta muerta
¡De dinero!
chico cero