| ПЕТАРДЫ (original) | ПЕТАРДЫ (traducción) |
|---|---|
| И разорвет петарды, | Y romper petardos |
| И потревожит нервы. | Y perturbar los nervios. |
| Убил кусочек вербы, | Mató un pedazo de sauce |
| В окне чужой мансарды. | En la ventana del ático de otra persona. |
| Я никакой романтик, | no soy romantico |
| Меня пугают вышки, | Las torres me asustan |
| А эти кошки-мышки | Y estos gatos y ratones |
| С ума сведут любого. | Cualquiera se volverá loco. |
| Я снова дома, | estoy en casa otra vez |
| Она летит по кругу, | ella vuela en circulos |
| От страшного недуга, | De una terrible enfermedad |
| Где я замру и ни слова слова. | Donde me congelo y ni una palabra. |
| Припев: | Coro: |
| Сколько можно, невозможных, | Cuanto es posible, imposible, |
| В не взаправду, послезавтра | No realmente, el día después de mañana |
| Будет поздно, будет скучно. | Será tarde, será aburrido. |
| Опоздаем, | Estaremos tarde |
| Долетаем, сорок рейсов, | Volamos, cuarenta vuelos, |
| В перерывах шпалит рельсы. | Durante los descansos, los rieles se palean. |
| Я-то знаю, мне-то можно, | Sé que puedo |
| После стольких невозможных… | Después de tantos imposibles... |
| Под люминисцентной лампой | bajo lámpara fluorescente |
| Горели руки-ногти, | Manos y uñas quemadas |
| Кусали губы локти, | mordiendo los labios los codos, |
| И превращались в вампов. | Y se convirtieron en vampiros. |
| И ночью было душно | Y estaba cargado por la noche |
| И кто-то плакал сверху. | Y alguien estaba llorando desde arriba. |
| Завял кусочек вербы, | marchito un pedazo de sauce, |
| Наверное, ненужный. | Probablemente innecesario. |
| И было интересно, | y fue interesante |
| Летать не надоело. | No me cansé de volar. |
| Она слегка слетела | Ella voló un poco |
| И стало все на место. | Y todo encajó. |
| Припев: | Coro: |
| Сколько можно, невозможных, | Cuanto es posible, imposible, |
| В не взаправду, послезавтра | No realmente, el día después de mañana |
| Будет поздно, будет скучно. | Será tarde, será aburrido. |
| Опоздаем, | Estaremos tarde |
| Долетаем, сорок рейсов, | Volamos, cuarenta vuelos, |
| В перерывах шпалит рельсы. | Durante los descansos, los rieles se palean. |
| Я-то знаю, мне-то можно, | Sé que puedo |
| После стольких невозможных… | Después de tantos imposibles... |
Traducción de la letra de la canción ПЕТАРДЫ - Земфира
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción ПЕТАРДЫ de -Земфира
Canción del álbum: Z-Sides
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Земфира
Seleccione el idioma al que desea traducir: