Traducción de la letra de la canción спид - Земфира

спид (original)

Я сняла наушники, слушала ветер
В открытые двери пустой маршрутки.
Ветер рассказал мне о страшном секрете,
Нам остаются последние сутки.
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя ..., и значит, мы ...
Будем глотать в больнице лекарства,
Не думать про завтра, не включать телевизор,
На карте искать тридесятое царство,
А вдруг повезет, и достанутся визы.
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя ..., и значит, мы
Не рассчитались с долгами, свинтили.
До скорого, мама, ключи у соседки.
Я дула на веки пока не остыли,
И плакали ивы, и ставили метки.
А!
Не видел ленивый в газете заметки, что
А у тебя СПИД, и мы далеко.
Но у тебя СПИД, и мы далеко.
Но у тебя СПИД, и мы далеко.
Но у тебя ..., и значит мы ...
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя ..., и значит, мы ...

(traducción)

Me quité los auriculares, escuché el viento
En las puertas abiertas de un minibús vacío.
El viento me contó un terrible secreto
Tenemos los últimos días.
Y tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Pero tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Tienes..., lo que significa que nosotros...
Tragaremos medicinas en el hospital,
No pienses en el mañana, no enciendas la tele
En el mapa busca el trigésimo reino,
Y de repente tienes suerte y obtienes visas.
Pero tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Y tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Y tienes..., lo que significa que nosotros
No pagaron sus deudas, la cagaron.
Hasta pronto, mamá, el vecino tiene las llaves.
Soplé mis párpados hasta que se enfriaron,
Y los sauces lloraban y ponían marcas.
¡PERO!
No vi el perezoso en las notas del periódico que
Y tienes SIDA, y estamos lejos.
Pero tienes SIDA y estamos lejos.
Pero tienes SIDA y estamos lejos.
Pero tú tienes..., lo que significa que nosotros...
Pero tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Y tienes SIDA, lo que significa que vamos a morir.
Y tú tienes..., lo que significa que nosotros...