| Не бери себе в голову, Земфира не бери,
| No te lo metas en la cabeza, no tomes a Zemfira,
|
| Прогоняй ностальгию мимо дымом в потолок,
| Conduce la nostalgia con humo hasta el techo
|
| И не трогай телефон и заусенца.
| Y no toques el teléfono y rebabas.
|
| Ты же можешь, я то знаю.
| Puedes, lo sé.
|
| Кроме счастья, есть зима, простуды, просто невезение.
| Además de la felicidad, hay invierno, resfriados, solo mala suerte.
|
| В воскресенье ты же будешь улыбаться и казаться,
| El domingo sonreirás y parecerá
|
| Между прочим, лучше всех.
| Por cierto, lo mejor.
|
| Убивай свою прихоть, сколько можешь, убивай,
| Mata tu capricho tanto como puedas, mata
|
| Расскажи, как хотелось, грелась тысячей зеркал.
| Dime cómo quisiste, regocijarte en mil espejos.
|
| И не надо никого, и даже мыслей:
| Y nadie es necesario, e incluso pensamientos:
|
| Так спокойней, я то знаю.
| Así que cálmate, lo sé.
|
| Кроме счастья, есть зима, простуды, просто невезение.
| Además de la felicidad, hay invierno, resfriados, solo mala suerte.
|
| В воскресенье ты же будешь улыбаться и казаться,
| El domingo sonreirás y parecerá
|
| Между прочим, лучше всех.
| Por cierto, lo mejor.
|
| Объясни себе важное, пусть долго, объясни.
| Explícate algo importante, deja que tarde mucho, explícalo.
|
| Разозлись если хочешь, можешь выть, и разозлись.
| Enojate si quieres, puedes aullar y enojarte.
|
| Выбирай себе же сны и настроения,
| Elige tus sueños y estados de ánimo
|
| Впечатления. | Impresión. |
| Я то знаю.
| Yo sé eso.
|
| Кроме счастья, есть зима, простуды, просто невезение.
| Además de la felicidad, hay invierno, resfriados, solo mala suerte.
|
| В воскресенье ты же будешь улыбаться и казаться,
| El domingo sonreirás y parecerá
|
| Между прочим, лучше всех.
| Por cierto, lo mejor.
|
| Не бери себе в голову, Земфира, не бери,
| No lo tomes en tu cabeza, Zemfira, no lo tomes,
|
| Прогоняй ностальгию мимо дымом в потолок,
| Conduce la nostalgia con humo hasta el techo
|
| И не трогай телефон и заусенца.
| Y no toques el teléfono y rebabas.
|
| Ты же можешь, я то знаю. | Puedes, lo sé. |