Traducción de la letra de la canción If I Can't Have You - Zero 7, Sia

If I Can't Have You (original)

Have you ever wondered
If it smarts when your heart is ignored
and the sort that goes away?
Though I waited for you,
Oh, how I adore you.
You never saw my face.
I traced your path each day.
We will be always together.
Now I watch you bleed.
You had all I need.
How I love you so,
Now we’ll never know,
If I can’t have you.
I even did the research,
Went to work, learned to flirt,
Wore a skirt and faced dirt,
and, still you didn’t notice,
You never focused on me.
You never saw my face.
I traced your path each day.
You never lifted your eyes to me.
Now I watch you bleed.
You had all I need.
How I love you so,
Now we’ll never know.
Now I watch you bleed.
You had all I need.
How I love you so,
Now we’ll never know,
If I can’t have you,
If I can’t have you,
If I can’t have you,
If I can’t have you.

(traducción)

Alguna vez te has preguntado
Si es inteligente cuando tu corazón es ignorado
y el tipo que se va?
Aunque te esperé,
Ay, cómo te adoro.
Nunca viste mi cara.
Tracé tu camino cada día.
Estaremos siempre juntos.
Ahora te veo sangrar.
Tenías todo lo que necesito.
Como te amo tanto,
Ahora nunca lo sabremos,
Si no puedo tenerte.
Incluso hice la investigación,
Fui a trabajar, aprendí a coquetear,
Llevaba una falda y se enfrentaba a la suciedad,
y, todavía no te diste cuenta,
Nunca te enfocaste en mí.
Nunca viste mi cara.
Tracé tu camino cada día.
Nunca levantaste tus ojos hacia mí.
Ahora te veo sangrar.
Tenías todo lo que necesito.
Como te amo tanto,
Ahora nunca lo sabremos.
Ahora te veo sangrar.
Tenías todo lo que necesito.
Como te amo tanto,
Ahora nunca lo sabremos,
Si no puedo tenerte,
Si no puedo tenerte,
Si no puedo tenerte,
Si no puedo tenerte.