Traducción de la letra de la canción Waiting To Die - Zero 7, Sia

Waiting To Die (original)

It’s just a day like any other day
A beautiful day for an accident, let’s say
Yes it’s just a day, like any other day
Just one step closer to the end of the buffet
La la la la la la
La la la la, 'cause we’re waiting to die
Now it’s a good time for a tasty glass of wine
Let’s not burden our minds with carbon dioxide
And everyone hurry, don’t sit and abide
Yes, everyone stand up, we’re running out of time
La la la la la la
La la la la, 'cause we’re waiting here to die
Look what a terrible mess that we’ve made
The sun beats us down as we search for the shade
And, yes, it is true, death is everyone’s fate
But we’ve made it this far, it’s time to celebrate
La la la la la La la la la, 'cause we’re waiting here to die
La la la la la La la la la, 'cause we’re waiting here to die

(traducción)

Es solo un día como cualquier otro día
Un hermoso día para un accidente, digamos
Sí, es solo un día, como cualquier otro día
Solo un paso más cerca del final del buffet
La la la la la la la
La la la la, porque estamos esperando a morir
Ahora es un buen momento para una buena copa de vino.
No carguemos nuestras mentes con dióxido de carbono
Y todos apúrense, no se sienten y permanezcan
Sí, levántense todos, nos estamos quedando sin tiempo.
La la la la la la la
La la la la, porque estamos esperando aquí para morir
Mira qué lío tan terrible que hemos hecho
El sol nos golpea mientras buscamos la sombra
Y, sí, es cierto, la muerte es el destino de todos.
Pero hemos llegado hasta aquí, es hora de celebrar
La la la la la la la la la la, porque estamos esperando aquí para morir
La la la la la la la la la la, porque estamos esperando aquí para morir