Traducción de la letra de la canción So Badd - Zhane

So Badd (original)

Two years ago
You’d never give me a chance
You’d never give me a glance
And now you want me
He was so fly
No matter how hard I tried
I could not catch his eye
And now he wants me
Funny how life seems to change overnight
I don’t understand it
I don’t understand and it don’t seem right
Should I really trust it?
Cuz all of a sudden
You’re coming on stronger
Now you want me to be your lover
Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You’re acting like it’s something that you never had
Why you want me so badd?
What does this mean?
And tell me how should I feel?
Player are you for real?
Cuz now you want me
I wish I knew
That I could trust in you
But you’re looking so mmmmmm
And now you want me
I don’t know what it is that you want from me
You don’t even know my personality
Should I really trust it?
Cuz all of a sudden
You’re coming on stronger
Now you want me to be your lover
Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You’re acting like it’s something that you never had
Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You’re acting like it’s something that you never had
Why you want me so badd?
I have one question:
What does this mean?
Will you love me or leave me?
Will you ever deceive me?
Am I your one and only?
I have a question babe
I have a question
Take my mind not my body
Please tell me why
Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You’re acting like it’s something that you never had
Why you want me so badd?

So Badd (traducción)

Hace dos años
Nunca me darías una oportunidad
Nunca me darías una mirada
Y ahora me quieres
El era tan volador
No importa cuánto lo intenté
No pude llamar su atención
Y ahora me quiere
Es curioso cómo la vida parece cambiar de la noche a la mañana
no lo entiendo
No entiendo y no me parece bien
¿Debo realmente confiar en él?
Porque de repente
Te estás volviendo más fuerte
Ahora quieres que sea tu amante
¿Por qué me quieres tanto?
¿Por qué me quieres tanto?
Estás actuando como si fuera algo que nunca tuviste
¿Por qué me quieres tanto?
¿Qué significa esto?
Y dime ¿cómo debo sentirme?
¿Jugador eres de verdad?
Porque ahora me quieres
Ojalá supiera
Que podría confiar en ti
Pero te ves tan mmmmmm
Y ahora me quieres
no se que es lo que quieres de mi
Ni siquiera conoces mi personalidad.
¿Debo realmente confiar en él?
Porque de repente
Te estás volviendo más fuerte
Ahora quieres que sea tu amante
¿Por qué me quieres tanto?
¿Por qué me quieres tanto?
Estás actuando como si fuera algo que nunca tuviste
¿Por qué me quieres tanto?
¿Por qué me quieres tanto?
¿Por qué me quieres tanto?
Estás actuando como si fuera algo que nunca tuviste
¿Por qué me quieres tanto?
Tengo una pregunta:
¿Qué significa esto?
¿Me amarás o me dejarás?
¿Alguna vez me engañarás?
¿Soy tu único y exclusivo?
tengo una pregunta nena
Tengo una pregunta
Toma mi mente, no mi cuerpo
Por favor dime porque
¿Por qué me quieres tanto?
¿Por qué me quieres tanto?
Estás actuando como si fuera algo que nunca tuviste
¿Por qué me quieres tanto?