Traducción de la letra de la canción Дуня-Дуняша - Женя Белоусов

Дуня-Дуняша (original)

Ветерок твои легко обнял плечи,
До темна не далеко, недалече.
Вдаль уводит наугад летней улицы закат.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Для тебя рассказ впервой зданий старых.
Нету ярмарки цветной на бульварах.
Продавщицу у метро
Дразнят астры и ситро.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня.
Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Ты идёшь, цветов букет прижимая.
И твои шестнадцать лет в числах мая.
Так доверчиво просты
Все сомненья и мечты.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.

(traducción)

Tu brisa abrazaba fácilmente tus hombros,
La oscuridad no está lejos, no lejos.
La puesta de sol se aleja al azar en una calle de verano.
Solo que no necesitas uno
Tarde para volver a casa.
Solo que no necesitas uno
Tarde para volver a casa.
Para ti una historia por primera vez edificios de antaño.
No hay feria de color en los bulevares.
La vendedora del metro
Asters y citro se burlan.
Solo que no necesitas uno
Tarde para volver a casa.
Solo que no necesitas uno
Tarde para volver a casa.
Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha.
o - o Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha.
o - o Dunya, Dunya, Dunya.
Dunyasha.
o - o Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha.
oh - oh Estás caminando, agarrando un ramo de flores.
Y tus dieciséis años son en mayo.
Tan confiadamente simple
Todas las dudas y los sueños.
Solo que no necesitas uno
Tarde para volver a casa.
Solo que no necesitas uno
Tarde para volver a casa.