Traducción de la letra de la canción Вечером на лавочке - Женя Белоусов

Вечером на лавочке (original)

Пройдусь по улице, да делать не чего,
да небо хмурится, дождь будет вечером,
надену модную рубаху в клеточку,
возьму гитару я, айда в беседочку.
Припев:
Вечером на лавочке у нас
песни, танцы шманцы просто класс,
снова целоваться до утра,
мальчики хотят, девочкам нельзя.
Девочек сегодня не унять,
девочки хотят потанцевать,
а потом до утренней зари,
слушать как поют песни о любви.
Мотивчик старенький, простая песенка,
бульварчик маленький да вниз по лесенке,
листва умытая, собой любуется,
а пыль прибитая на небо дуется…
Припев:
Вечером на лавочке у нас
песни, танцы шманцы просто класс,
снова целоваться до утра,
мальчики хотят, девочкам нельзя.
девочек сегодня не унять,
девочки хотят потанцевать,
а потом до утренней зари,
слушать как поют песни о любви…

Вечером на лавочке (traducción)

Voy a caminar por la calle, pero no hay nada que hacer,
Sí, el cielo está sombrío, lloverá por la tarde,
Me pondré una camisa a cuadros de moda,
Tomaré la guitarra, entremos en la conversación.
Coro:
Por la tarde en nuestro banco
canciones, bailes shmantsy solo clase,
besarte de nuevo hasta la mañana,
los chicos lo quieren, las chicas no.
Las chicas no pueden ser apaciguadas hoy
las chicas quieren bailar
y luego hasta el amanecer,
escuchando canciones de amor cantadas.
Un viejo motivo, una simple canción,
pequeño bulevar y bajando las escaleras,
follaje lavado, se admira a sí mismo,
y el polvo clavado al cielo sopla...
Coro:
Por la tarde en nuestro banco
canciones, bailes shmantsy solo clase,
besarte de nuevo hasta la mañana,
los chicos lo quieren, las chicas no.
las chicas de hoy no se pueden apaciguar,
las chicas quieren bailar
y luego hasta el amanecer,
escuchando canciones de amor cantadas...