Traducción de la letra de la canción Карина - Женя Белоусов

Карина (original)

Я уже не нужен, снег всему просвет,
Небосвод разрушен
Веры свет померк, дружбы нашей нет,
Мир тосклив и скушен.
Призрак одиночества влечет меня к себе,
В хрустальной тишине,
Улыбаясь мне
Что ж, опять во дворце его мне суждено бывать,
Краски растирать,
На холсте писать
Карину, Карину, Карину надежд паутину,
Карину, Карину, Карину души паутину.
Кисть послушно пишет нежный лик
С серыми глазами
Алый цвет на губах, как крик,
в сердце лед мечтаний
Мерцаньем теплых красок ожил светлый образ вновь,
Прежняя любовь,
Забытая тобой.
Поставлю ближе к свету старый мой мольберт,
В последний раз
Взгляну на милой мне портрет.
Карину, Карину, Карину надежд паутину,
Карину, Карину, Карину души паутину.

Карина (traducción)

Ya no me necesitan, la nieve es clara para todo,
Firmamento destruido
La fe atenuó la luz, nuestra amistad no es,
El mundo es triste y aburrido.
El fantasma de la soledad me atrae hacia sí mismo,
en un silencio cristalino
sonriéndome
Bueno, estoy destinado a estar en su palacio de nuevo,
frotar pintura,
escribir en lienzo
Karina, Karina, Karina espera la web,
Karina, Karina, red de almas de Karina.
El pincel escribe obedientemente una cara suave.
con ojos grises
Color escarlata en los labios, como un grito,
en el corazón del hielo de los sueños
El parpadeo de colores cálidos revivió la imagen brillante de nuevo,
ex amor
olvidado por ti.
Pondré mi viejo caballete más cerca de la luz,
Ultima vez
Echaré un vistazo a mi querido retrato.
Karina, Karina, Karina espera la web,
Karina, Karina, red de almas de Karina.