Traducción de la letra de la canción Слёзы - Женя Белоусов

Слёзы (original)

Снова вечер нам лег на плечи,
И грустит в облаках луна,
Я к тебе лечу незамечен,
Ты сегодня не одна.
Вечер роняет слезы,
Слезы на све свечи,
Я лечу мотыльком сквозь звезды
К огоньку твоей души.
Не забыть мне твоих обьятий,
Наш весенний цветущий сад,
И простого этого счастья,
Не вернуть нам уже назад.
Снова вечер нам лег на плечи,
Я доверю свой путь луне,
И к тебе лечу незамечен,
Мотыльком лечу к тебе.

Слёзы (traducción)

Otra vez la tarde cayó sobre nuestros hombros,
Y la luna está triste en las nubes,
Estoy volando hacia ti desapercibido,
No estás solo hoy.
La tarde derrama lágrimas
Lágrimas a la luz de las velas,
Vuelo como una polilla a través de las estrellas
Al fuego de tu alma.
No me olvides tus abrazos,
Nuestro jardín floreciente de primavera
Y esta simple felicidad
No vuelvas a nosotros ya.
Otra vez la tarde cayó sobre nuestros hombros,
Confío en mi camino a la luna,
Y estoy volando hacia ti desapercibido,
Estoy volando como una polilla hacia ti.