Traducción de la letra de la canción Окрошка - Жуки

Окрошка (original)

По причине несовершенства
Взгляда в отношении блаженства,
Я то думал, всё будет чинно,
Кольцы, Чайки, Мендельсон.
Но пошли четвёртые сутки
С той невероятной минутки,
Когда ты сказала мне жди, мол,
Пообедаем вдвоём.
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Вот такие вот лепесточки,
Ягодки такие, цветочки,
И из них проклятых, похоже,
Намечается букет.
Что ж это за жизнь-то такая,
Серая какая-то злая,
И любовь-то в ней, что прохожий,
То-ли встретишь, то-ли нет.
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!

(traducción)

Debido a la imperfección
Ver en relación con la dicha,
Pensé que todo estaría bien,
Anillos, Gaviotas, Mendelssohn.
Pero el cuarto día se fue
Desde ese increíble momento
Cuando me dijiste que esperara, dicen
Comamos juntos.
Okroshka hace espuma en un tazón,
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
Mi pequeño, ¿dónde estás?
Okroshka hace espuma en un tazón,
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
Mi pequeño, ¿dónde estás?
Aquí están los pétalos
Tales bayas, flores,
Y de ellos los condenados, al parecer,
Se planea un ramo.
que clase de vida es esta
Una especie de gris maligno
Y el amor está en ella, como un transeúnte,
O te encuentras o no.
Okroshka hace espuma en un tazón,
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
Mi pequeño, ¿dónde estás?
Okroshka hace espuma en un tazón,
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
¡¿Dónde estás ahora, mi bebé?!
Mi pequeño, ¿dónde estás?