Traducción de la letra de la canción Разлюбила - Жуки

Разлюбила (original)

То о бэнтли я мечтал, то о мазерати;
То рыбалка, то футбол, то с друзьями Party.
По неделе пропадал и такое было;
А она, а что она…
Припев:
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила…
Вот и даже про любовь говорил не внятно,
Мне казалось, что и так всё у нас понятно,
А оказывается — непонятно было,
А она, а что она…
Припев:
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила…
Соло.
Я бы всё сейчас отдал за её ресничку,
Лишь бы только отлистать нужную страничку,
Лишь бы только, лишь бы только всё как прежде было,
А она, а что она…
Припев:
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила-лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай;
Разлюбила…
Соло.

(traducción)

Ahora soñaba con un Bentley, luego con un Maserati;
Ya sea de pesca, o de fútbol, ​​o con los amigos del Partido.
Desapareció durante una semana y eso fue todo;
Y ella, y que es ella...
Coro:
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
me desenamoré...
Entonces, incluso él no habló claramente sobre el amor,
Me pareció que todo estaba claro con nosotros,
Y resulta que no estaba claro
Y ella, y que es ella...
Coro:
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
me desenamoré...
Solo.
Daría todo ahora por su pestaña,
Solo para hojear la página correcta,
Si tan solo, si tan solo todo fuera como antes,
Y ella, y que es ella...
Coro:
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
Por amor-lay-lay-la-la-la-la-lai;
me desenamoré...
Solo.